
Hieronder staat de songtekst van het nummer Boundless Obscenity , artiest - Brain Drill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brain Drill
Suiting gray skies over the streets of
Moscow rain down
Mixing with the dull colors of the blood
Dripping from her gown
Painting the scene of the woman
Holding high for the worlds display:
Her freshly severed child’s head, not
Even yet in decay
Suiting gray skies over the streets of
Moscow rain down
Mixing with the dull colors of the blood
Dripping from her gown
Painting the scene of the woman
Holding high for the worlds display:
Her freshly severed child’s head, not
Even yet in decay
«Doomsday will come!»
But doomsday has already come
The pendulum swings to and from
Opening the doors
To a war-torn place
Extending benevolence in good faith
Surely we would run
If we lived their plight
So attempt to restore
Revoked human right
We remain secretly transfixed
As opposing cultures try to mix
Advanced and primitive
Before and after
Both convinced we are master
Enforcement responds
To the immediate threat
Society continues only slightly offset
Still blind to the underlying
Foundations:
Conflicting beliefs breeding violent
Creations
We look upon them
As they look upon us
Each with equal disgust
In retaliation grows our trust
To be the righteous ones, we must
Who is correct in
«Moral bloodshed?
A truth we may never see
For pursuing questions has
Only led to boundless obscenity
Passend bij de grijze luchten boven de straten van
Moskou regent
Vermengen met de doffe kleuren van het bloed
Druipend van haar jurk
De scène van de vrouw schilderen
Hoog houden voor de weergave van de wereld:
Haar vers afgehakte kinderhoofd, niet...
Zelfs nog in verval
Passend bij de grijze luchten boven de straten van
Moskou regent
Vermengen met de doffe kleuren van het bloed
Druipend van haar jurk
De scène van de vrouw schilderen
Hoog houden voor de weergave van de wereld:
Haar vers afgehakte kinderhoofd, niet...
Zelfs nog in verval
«Doomsday zal komen!»
Maar de dag des oordeels is al aangebroken
De slinger zwaait van en naar
De deuren openen
Naar een door oorlog verscheurde plek
Welwillendheid te goeder trouw verlengen
We zouden zeker rennen
Als we hun benarde situatie zouden leven
Dus probeer te herstellen
Mensenrecht ingetrokken
We blijven stiekem gefixeerd
Terwijl tegengestelde culturen proberen te vermengen
Geavanceerd en primitief
Voor en na
Beiden ervan overtuigd dat we de baas zijn
Handhaving reageert
Naar de onmiddellijke dreiging
Maatschappij blijft slechts licht gecompenseerd
Nog steeds blind voor de onderliggende
Stichtingen:
Tegenstrijdige overtuigingen die gewelddadig voortbrengen
Creaties
We kijken naar hen
Als ze naar ons kijken
Elk met evenveel walging
Als vergelding groeit ons vertrouwen
Om de rechtvaardigen te zijn, moeten we
Wie heeft er gelijk?
«Moreel bloedvergieten?
Een waarheid die we misschien nooit zullen zien
Voor het nastreven van vragen heeft
Heeft alleen geleid tot grenzeloze obsceniteit
Brain Drill • 2008
Brain Drill • 2010
Brain Drill • 2008
Brain Drill • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt