Hieronder staat de songtekst van het nummer Butte Magic , artiest - Brad stank, MC Nelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brad stank, MC Nelson
In the winter when you put hex on me
Destiny and desire were quite the weaponry
I remember I admired every fiber of your being and your essence
Thanks for teaching me a lesson
I had trained professionals trynna' to counsel me
You came and suggested I try alchemy
On your moonlight balcony
We chanted a mantra
'Till the phantoms flew out of me
The moon was a crescent the mood was electric
And you were undressin' for that beautiful blessin'
Hey presto, wrappin' up the sheets and curlin' up ten toes
I never meant to offend you
Now you stab my voodoo doll with a pencil
We were on the bluest pond skippin' pebbles
She loves me, she loves me not
Picking petals, it was dreadful
Butte magic
God’s in the pinky skies don’t tell me otherwise
Butte magic
God’s in the pinky skin, baby you ain’t a sin
In the summer when it’s reckless like lightnin' and thunder
Before you life was black and white but now I live in color
I have been under your spell
Another day, another penny in another well
Could have wished for three more wishes, I just wished you well
Could have been your magic lips, but I don’t kiss 'n tell
Your magic fingertips that scratch where I can’t itch myself
distant bell
She says she’ll bend some rosemary and hope we can
Weather faded like the hope for tomorrow
Now a maiden sits alone in a grotto
Rode the pumpkin carriage with the roads full of potholes
Won’t you win the lotto while we’re walkin' over hot coals
No happily ever after in our fantasy land
With an abracadabra and an alakazam
I know the city like the back of my hand
And it is magical and black as I am
I guess you call it
Butte magic
God’s in the pinky skies, don’t tell me otherwise
Butte magic
God’s in the pinky skin, baby you ain’t a sin
Butte magic
God’s in the pinky skies, don’t tell me otherwise
Butte magic
God’s in the pinky skin, baby you ain’t a sin
«We could be wondering and, is there a world?
But I can go and talk for five-
ten- twenty minutes about 'Is there is a world?'
There is really no world.
Sometimes I’m walking on the ground and I see right through the ground.
There is no world!
You’ll find out.»
In de winter als je hex op mij zet
Het lot en het verlangen waren nogal de wapens
Ik herinner me dat ik elke vezel van je wezen en je essentie bewonderde
Bedankt dat je me een lesje hebt geleerd
Ik had getrainde professionals die me probeerden te adviseren
Je kwam en stelde voor dat ik alchemie zou proberen
Op je maanlichtbalkon
We hebben een mantra gezongen
'Tot de fantomen uit me vlogen'
De maan was een halve maan, de stemming was elektrisch
En je kleedde je uit voor die mooie zegen
Hey presto, pak de lakens in en krul tien tenen op
Het was nooit mijn bedoeling om je te beledigen
Nu steek je mijn voodoo-pop met een potlood
We waren op de blauwste vijver die kiezelstenen overslaat
Ze houdt van me, ze houdt niet van me
Bloemblaadjes plukken, het was verschrikkelijk
Butte magie
God is in de roze lucht, vertel me niet anders
Butte magie
God zit in de roze huid, schat, je bent geen zonde
In de zomer, wanneer het roekeloos is, zoals bliksem en donder
Voor jou was het leven zwart-wit, maar nu leef ik in kleur
Ik ben in je ban geweest
Nog een dag, nog een cent in een andere put
Had nog drie wensen kunnen wensen, ik wenste je gewoon het beste
Hadden je magische lippen kunnen zijn, maar ik kus 'n tell niet
Jouw magische vingertoppen die krassen waar ik zelf niet kan jeuken
verre bel
Ze zegt dat ze wat rozemarijn zal buigen en hopen dat we dat kunnen
Het weer vervaagde als de hoop voor morgen
Nu zit een meisje alleen in een grot
Reed de pompoenkoets met de wegen vol kuilen
Wil je de lotto niet winnen terwijl we over hete kolen lopen?
Niet lang en gelukkig in ons fantasieland
Met een abracadabra en een alakazam
Ik ken de stad als mijn broekzak
En het is magisch en zwart als ik ben
Ik denk dat je het noemt
Butte magie
God is in de roze lucht, vertel me niet anders
Butte magie
God zit in de roze huid, schat, je bent geen zonde
Butte magie
God is in de roze lucht, vertel me niet anders
Butte magie
God zit in de roze huid, schat, je bent geen zonde
«We kunnen ons afvragen, is er een wereld?
Maar ik kan gaan praten voor vijf-
tien-twintig minuten over 'Is er een wereld?'
Er is echt geen wereld.
Soms loop ik op de grond en kijk ik dwars door de grond.
Er is geen wereld!
Je zal het merken."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt