
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shinin' , artiest - BRAD met vertaling
Originele tekst met vertaling
BRAD
looking out for your way of life
looking out for your way of love
walking tall, in the light
moving forward with time to kill
moving forward was such a thrill
who’s to say if we ever make it home alive
'cause the captain’s here with all his dice
and you would swear this is paradise
the word on the street is that everybody’s in the mood
the four on the floor at the sound of dawn
beating point to the break of dawn
tell me now, doesn’t that sound alright?
can you all feel the light… shining?
shining, shining…
(? it goes)
can you all feel the light… shining?
shining, shining…
(? don’t you know)
everybody’s feelin' alright
living free is the way to be
living free is our destiny
don’t let anyone tell you any different
'cause man is meant to be whole
not kicked around, bought, and sold
i’ll tell you something now
in the end you’ll see
the four on the floor at the sound of dawn
beating point until the break of dawn
tell me now, doesn’t that sound alright?
can you all feel the light… shining?
shining, shining…
(? it goes)
can you all feel the light… shining?
shining, shining…
(? don’t you know)
everybody’s feelin' alright
looking out for your way of life
looking out for your way of love
looking out for your way of life
ba-ba-ba-ba-baba.
ba-ba-ba-ba-baba.
shining, shining…
can you all feel the light… shining?
shining, shining…
everybody’s feeling alright
shining, shining…
can you all feel the light… shining?
shining, shining…
uitkijken naar je manier van leven
op zoek naar jouw manier van liefde
lang lopen, in het licht
vooruitgaan met de tijd om te doden
vooruitgaan was zo opwindend
wie zal het zeggen als we ooit levend thuiskomen
want de kapitein is hier met al zijn dobbelstenen
en je zou zweren dat dit het paradijs is
het woord op straat is dat iedereen in de stemming is
de vier op de vloer bij het geluid van de dageraad
kloppend punt voor het aanbreken van de dag
vertel me nu, klinkt dat niet goed?
kunnen jullie allemaal het licht voelen... schijnen?
stralend, schijnend...
(? het gaat)
kunnen jullie allemaal het licht voelen... schijnen?
stralend, schijnend...
(? weet je het niet)
iedereen voelt zich goed
vrij leven is de manier om te zijn
vrij leven is ons lot
laat niemand je iets anders vertellen
want de mens is bedoeld om heel te zijn
niet rond geschopt, gekocht en verkocht
ik zal je nu iets vertellen
uiteindelijk zul je zien
de vier op de vloer bij het geluid van de dageraad
kloppend punt tot het aanbreken van de dag
vertel me nu, klinkt dat niet goed?
kunnen jullie allemaal het licht voelen... schijnen?
stralend, schijnend...
(? het gaat)
kunnen jullie allemaal het licht voelen... schijnen?
stralend, schijnend...
(? weet je het niet)
iedereen voelt zich goed
uitkijken naar je manier van leven
op zoek naar jouw manier van liefde
uitkijken naar je manier van leven
ba-ba-ba-ba-baba.
ba-ba-ba-ba-baba.
stralend, schijnend...
kunnen jullie allemaal het licht voelen... schijnen?
stralend, schijnend...
iedereen voelt zich goed
stralend, schijnend...
kunnen jullie allemaal het licht voelen... schijnen?
stralend, schijnend...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt