
Hieronder staat de songtekst van het nummer Needle and Thread , artiest - BRAD met vertaling
Originele tekst met vertaling
BRAD
Well it’s moments like this,
when there’s no one around
it’s moments like this
when I can hear the sound
of my own heart beaten'
yeah, it’s mighty loud
it makes me want to stand up
and shout out loud
I don’t wanna be hangin' by a needle and thread
by the word left unsaid,
by the sound in my head
I wanna be livin' like I’m caught on a wave
like the love that we gave
like the songs that we’ve made
In the beginning was the heartache
in the end was the way
the only way to freedom that I heard you say
and I’m feeling like a big man
standin' real proud
make me wanna stand up
and shout it out loud:
I don’t wanna be hangin' by a needle and thread
by the word left unsaid
by the sound in my head
I wanna be livin' like I’m caught on a wave
like the love that we gave
like the songs that we’ve made
da da daa da ne na
da da daa da ne na
da da daa de duh da
nah ne nah ne nah ne
I don’t wanna be hangin'
by a needle and thread
by the word left unsaid
by the sound in my head
I wanna be livin' like I’m caught on a wave
like the love that we gave
like the songs that we’ve made
da da daa da ne na
da da daa da ne na
da da daa de duha dah
nah ne nah ne nah ne
Nou, het zijn momenten als deze,
als er niemand in de buurt is
het zijn momenten als deze
wanneer ik het geluid kan horen
van mijn eigen hart klopte'
ja, het is enorm luid
het zorgt ervoor dat ik wil opstaan
en schreeuw het hardop
Ik wil niet aan naald en draad hangen
door het onuitgesproken woord,
door het geluid in mijn hoofd
Ik wil leven alsof ik op een golf zit
zoals de liefde die we gaven
zoals de nummers die we hebben gemaakt
In het begin was het hartzeer
uiteindelijk was de weg
de enige weg naar vrijheid die ik je hoorde zeggen
en ik voel me een grote man
sta echt trots op
laat me opstaan
en schreeuw het hardop:
Ik wil niet aan naald en draad hangen
door het onuitgesproken woord
door het geluid in mijn hoofd
Ik wil leven alsof ik op een golf zit
zoals de liefde die we gaven
zoals de nummers die we hebben gemaakt
da da daa da ne na
da da daa da ne na
da da daa de duh da
nah ne nah ne nah ne
Ik wil niet blijven hangen
door naald en draad
door het onuitgesproken woord
door het geluid in mijn hoofd
Ik wil leven alsof ik op een golf zit
zoals de liefde die we gaven
zoals de nummers die we hebben gemaakt
da da daa da ne na
da da daa da ne na
da da daa de duha dah
nah ne nah ne nah ne
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt