Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama Africa , artiest - BRACKET met vertaling
Originele tekst met vertaling
BRACKET
It's Mecca E on the beat
Eh!
This one na sara sara
This beat is tana tana
He go make you manya manya
Ine sisi manya manya
Oya make you ikota ikota
Mama Africa ikota eh
Make you dance iye
Iye iye iye
Everybody ikota ikota
Mama Africa ikota eh
Make you dance iye
Iye iye iye (Eh!)
This one na sara sara
This beat is tana tana
He go make you manya manya
Ine isi manya manya
This is for people wey chala cha (Eh!)
People wey kala ka (Eh!)
Kana ni walanya (Eh!)
Nani kalanya
E go make you feel better
This can take away palava
This can take away wahala
E go make you feel Naija
Oya let's go to Kenya
Rwanda and Tanzania
Togo, Cameroon, Niger
Ghana, Southern Sudan
Oya make you ikota ikota
Mama Africa ikota eh
Make you dance iye
Iye iye iye
Everybody ikota ikota
Mama Africa ikota eh
Make you dance iye
Iye iye iye
Nwanne sara sara le
Oh sara sara le
Make you dance iye
Iye iye iye
Oh sara sara le
Mama Africa sara sara le
Make you dance iye
Iye iye iye (Eh!)
This one na die oh
If you dey dance
Am easy make you no fight o
Eii!
You go forget your sorrow
Maka chukwu you go buy am
Play for your motor, eii!
(Eh!)
This one na sara sara
The beat is tana tana
He go make you manya manya
Ine sisi manya manya
This is for people wey chala cha (Eh!)
People wey kala ka (Eh!)
Kana ni walanya (Eh!)
Nani kalanya
E go make you feel better
This can take away palava
This can take away wahala
E go make you feel Naija
Oya let's go to Zambia
Uganda, South Africa
Togo, Cameroon, Burundi
Also Benin Republic, eii!
Oya make you ikota ikota
Mama Africa ikota eh
Make you dance iye
Iye iye iye
Everybody ikota ikota
Mama Africa ikota eh
Make you dance iye
Iye iye iye
Nwanne sara sara le
Oh sara sara le
Make you dance iye
Iye iye iye
Oh sara sara le
Mama Africa sara sara le
Make you dance iye
Iye iye iye
Imane mekofo sara sara le
Flavour nwa nma sara sara le
Make e dance iye iye iye
Ugonna sara sara le
Ndigbo ni nne sara sara le
Make you dance iye iye iye
Yeah
Het is Mekka E op de beat
eh!
Deze na sara sara
Deze beat is tana tana
Hij gaat je veel maken
Ine sisi Manya Manya
Oya maak je ikota ikota
Mama Afrika ikota eh
Laat je dansen iye
Iye iye iye
Iedereen ikota ikota
Mama Afrika ikota eh
Laat je dansen iye
Iye iye iye (Eh!)
Deze na sara sara
Deze beat is tana tana
Hij gaat je veel maken
Ine isi Manya Manya
Dit is voor mensen wey chala cha (Eh!)
Mensen wey kala ka (Eh!)
Kana ni walanya (Eh!)
Nani kalanya
E ga ervoor zorgen dat je je beter voelt
Dit kan palava wegnemen
Dit kan wahala wegnemen
E ga je voelen Naija
Oya laten we naar Kenia gaan
Rwanda en Tanzania
Togo, Kameroen, Niger
Ghana, Zuid-Soedan
Oya maak je ikota ikota
Mama Afrika ikota eh
Laat je dansen iye
Iye iye iye
Iedereen ikota ikota
Mama Afrika ikota eh
Laat je dansen iye
Iye iye iye
Nwanne sara sara le
Oh sara sara le
Laat je dansen iye
Iye iye iye
Oh sara sara le
Mama Afrika sara sara le
Laat je dansen iye
Iye iye iye (Eh!)
Deze gaat dood oh
Als je danst
Ben gemakkelijk, maak je geen ruzie o
Ei!
Je gaat je verdriet vergeten
Maka chukwu je gaat kopen am
Speel voor je motor, eii!
(euh!)
Deze na sara sara
De beat is tana tana
Hij gaat je veel maken
Ine sisi Manya Manya
Dit is voor mensen wey chala cha (Eh!)
Mensen wey kala ka (Eh!)
Kana ni walanya (Eh!)
Nani kalanya
E ga ervoor zorgen dat je je beter voelt
Dit kan palava wegnemen
Dit kan wahala wegnemen
E ga je voelen Naija
Oya laten we naar Zambia gaan
Oeganda, Zuid-Afrika
Togo, Kameroen, Burundi
Ook Benin Republiek, eii!
Oya maak je ikota ikota
Mama Afrika ikota eh
Laat je dansen iye
Iye iye iye
Iedereen ikota ikota
Mama Afrika ikota eh
Laat je dansen iye
Iye iye iye
Nwanne sara sara le
Oh sara sara le
Laat je dansen iye
Iye iye iye
Oh sara sara le
Mama Afrika sara sara le
Laat je dansen iye
Iye iye iye
Imane mekofo sara sara le
Smaak nwa nma sara sara le
Laat je dansen iye iye iye
Ugonna sara sara le
Ndigbo ni nne sara sara le
Laat je dansen iye iye iye
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt