Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Did You Go? , artiest - Boyzone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boyzone
Tell me where did you go?
Tell me where did you go?
Tell me where did you go?
Hoping and praying maybe I’m mistaken
That this feeling is all in my imagination
Cos I I never knew your love would change so fast
I thought we’d built a love so strong to last
Driving me crazy am I losing you
Won’t you tell me cos I need to know
Chorus:
Tell me where did you go?
(we made a promise to be open now the secrecy)
Where did you go?
(you drive me crazy, can’t imagine how it’s hurting me)
Where did you go?
(although you’re here with me it seems we’ve lost that chemistry)
And I can’t be in love on my own
Where did you go?
Tell me where did you go?
You said forever
We’d cherish all our dreams together
Seems like forever
Forever since I felt the pleasure
Oh girl,
The pleasure holding you so close at night
The times we used to talk by candle light
(by candle light)
There’s something in the air you’ve been so cold
Is there something that I need to know
Repeat Chorus
I never knew your love would change so fast
I thought we’d built a love so strong to last, girl
Driving me crazy am I losing you
Won’t you tell me 'cos I need to know
Repeat Chorus
(we made a promise to be open now the secrecy)
(where did you go? where did you, where did you?)
(you drive me crazy, can’t imagine how it’s hurting me)
(where did you go? where did you, where did you?)
(although you’re here with me it seems we’ve lost that chemistry)
(where did you go? where did you, where did you?)
Repeat Chorus to fade
Vertel me waar ben je heen gegaan?
Vertel me waar ben je heen gegaan?
Vertel me waar ben je heen gegaan?
Hopend en biddend, misschien vergis ik me
Dat dit gevoel helemaal in mijn verbeelding zit
Omdat ik nooit wist dat je liefde zo snel zou veranderen
Ik dacht dat we een liefde hadden opgebouwd die zo sterk was om lang mee te gaan
Ik word gek ben ik je aan het verliezen
Wil je het me niet vertellen, want ik moet het weten?
Refrein:
Vertel me waar ben je heen gegaan?
(we hebben beloofd om open te zijn nu de geheimhouding)
Waar ben je naartoe gegaan?
(je maakt me gek, kan me niet voorstellen hoeveel pijn het me doet)
Waar ben je naartoe gegaan?
(hoewel je hier bij me bent, lijkt het erop dat we die chemie zijn kwijtgeraakt)
En ik kan in mijn eentje niet verliefd zijn
Waar ben je naartoe gegaan?
Vertel me waar ben je heen gegaan?
Je zei voor altijd
We zouden al onze dromen samen koesteren
Lijkt voor altijd
Voor altijd sinds ik het plezier heb gevoeld
Oh meid,
Het plezier om je 's nachts zo dicht bij je te houden
De keren dat we bij kaarslicht praatten
(bij kaarslicht)
Er hangt iets in de lucht dat je zo koud hebt gehad
Is er iets dat ik moet weten?
Herhaal refrein
Ik wist niet dat je liefde zo snel zou veranderen
Ik dacht dat we een liefde hadden opgebouwd die zo sterk is dat hij lang meegaat, meid
Ik word gek ben ik je aan het verliezen
Wil je me niet vertellen, want ik moet het weten?
Herhaal refrein
(we hebben beloofd om open te zijn nu de geheimhouding)
(waar ging je heen? waar ging je, waar ging je?)
(je maakt me gek, kan me niet voorstellen hoeveel pijn het me doet)
(waar ging je heen? waar ging je, waar ging je?)
(hoewel je hier bij me bent, lijkt het erop dat we die chemie zijn kwijtgeraakt)
(waar ging je heen? waar ging je, waar ging je?)
Chorus herhalen om te vervagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt