Hieronder staat de songtekst van het nummer The Joke Is on Me , artiest - Boyzone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boyzone
I live my life so easy
I like my love straight down the line
High, big or low-key, that’s you and me
We faced our fear all in one night
Digging for gold just to make ends meet
I would never lie but you lied when I couldn’t see
Oh it’s like you just pulled the love from right under me
Laughing uncontrollably, tell me what to do with myself
Ain’t it funny how your love can change
But the joke is on me this time
Ain’t it funny how I thought you’d stay
But the joke is on me this time
Someone tell me how to sleep
Someone tell me how to sleep
I won’t get equal and in my way
I come back to haunt you or you’ll be okay
You’ll be married in love, though
I’ll be drunk and so messed up
Thinking about us, laughing about us, getting old and grey
Digging for gold just to make ends meet
I would never lie but you lied when I couldn’t see
Oh it’s like you just pulled the love from right under me
Laughing uncontrollably, tell me what to do with myself
Ain’t it funny how your love can change
But the joke is on me this time
Ain’t it funny how I thought you’d stay
But the joke is on me this time
Someone tell me how to sleep
Someone tell me how to sleep
Someone tell me how to sleep
But the joke is on me this time
Can’t build the house with a heart of stone
I thought I was doing what I do just to buy a home
Oh I’m now shocked, I’m ashamed, don’t know where to go
Crying uncontrollably, tell me how you live with yourself
Ain’t it funny how your love can change
But the joke is on me this time
Ain’t it funny how I thought you’d stay
But the joke is on me this time
Someone tell me how to sleep
Someone tell me how to sleep
Someone tell me how to sleep
But the joke is on me this time
Ik leef mijn leven zo gemakkelijk
Ik hou van mijn liefde over de hele lijn
Hoog, groot of laag, dat zijn jij en ik
We hebben onze angst allemaal in één nacht onder ogen gezien
Graven naar goud om de eindjes aan elkaar te knopen
Ik zou nooit liegen, maar jij loog toen ik niet kon zien
Oh, het is alsof je net de liefde onder me vandaan hebt getrokken
Oncontroleerbaar lachen, vertel me wat ik met mezelf moet doen
Is het niet grappig hoe je liefde kan veranderen?
Maar de grap is deze keer van mij
Is het niet grappig hoe ik dacht dat je zou blijven?
Maar de grap is deze keer van mij
Iemand vertelt me hoe ik moet slapen
Iemand vertelt me hoe ik moet slapen
Ik word niet gelijk en op mijn manier
Ik kom terug om je te achtervolgen of je komt wel goed
Je zult echter in liefde getrouwd zijn
Ik zal dronken en zo in de war zijn
Aan ons denken, lachen om ons, oud en grijs worden
Graven naar goud om de eindjes aan elkaar te knopen
Ik zou nooit liegen, maar jij loog toen ik niet kon zien
Oh, het is alsof je net de liefde onder me vandaan hebt getrokken
Oncontroleerbaar lachen, vertel me wat ik met mezelf moet doen
Is het niet grappig hoe je liefde kan veranderen?
Maar de grap is deze keer van mij
Is het niet grappig hoe ik dacht dat je zou blijven?
Maar de grap is deze keer van mij
Iemand vertelt me hoe ik moet slapen
Iemand vertelt me hoe ik moet slapen
Iemand vertelt me hoe ik moet slapen
Maar de grap is deze keer van mij
Kan het huis niet bouwen met een hart van steen
Ik dacht dat ik deed wat ik doe om een huis te kopen
Oh, ik ben nu geschokt, ik schaam me, weet niet waar ik heen moet
Onbeheersbaar huilen, vertel me hoe je met jezelf leeft
Is het niet grappig hoe je liefde kan veranderen?
Maar de grap is deze keer van mij
Is het niet grappig hoe ik dacht dat je zou blijven?
Maar de grap is deze keer van mij
Iemand vertelt me hoe ik moet slapen
Iemand vertelt me hoe ik moet slapen
Iemand vertelt me hoe ik moet slapen
Maar de grap is deze keer van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt