Love You Anyway - Boyzone
С переводом

Love You Anyway - Boyzone

  • Альбом: Back Again... No Matter What - The Greatest Hits

  • Jaar van uitgave: 2007
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:20

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love You Anyway , artiest - Boyzone met vertaling

Tekst van het liedje " Love You Anyway "

Originele tekst met vertaling

Love You Anyway

Boyzone

Оригинальный текст

Tell me what you want from me,

So I can try to make you see,

That I’m in no position for giving.

‘Cos all I see you do is lie,

And I can’t help but close my eyes,

And wonder ‘bout you in my life,

I’m drowning in your tears.

I’m delirious,

Are you serious?

What goes on in your head,

I’m just curious.

‘Cos I’m hanging here,

Got me dangled here.

Think your love, oh your love has got off my head.

It’s unbelievably hard to love you,

But I love you anyway.

I’ve been trying too hard not to love you,

But I love you anyway.

Oh, I should’ve known,

That you’d go and steal my eyes.

Oh, I should’ve known,

From then on I’d lose my life.

I’m delirious,

Are you serious?

What goes on in your head,

I’m just curious.

‘Cos I’m hanging here,

Got me dangled here,

Think your love, oh your love has got off my head.

It’s unbelievably hard to love you,

But I love you anyway.

I’ve been trying too hard not to love you,

But I love you anyway.

It’s so incredibly hard to love you,

But I love you anyway.

And every time I try too hard not to love you,

I love you anyway.

I don’t get it, I really don’t get it,

I try to walk away but my feet won’t let me.

I don’t get it, I just don’t get it,

I try to walk away but my feet won’t let me.

You have me baby,

You drive me crazy.

You hear me baby?

You drive me crazy.

It’s unbelievably hard to love you,

But I love you anyway.

I’ve been trying too hard not to love you,

But I love you anyway.

(You have me baby)

It’s so incredibly hard to love you,

(You drive me crazy)

But I love you anyway.

Every time I try to hard not to love you,

I love you anyway.

I don’t get it, I really don’t get it,

I try to walk away but my feet won’t let me.

I don’t get it, I just don’t get it,

I try to walk away but my feet won’t let me.

Перевод песни

Vertel me wat je van me wilt,

Dus ik kan proberen je te laten zien,

Dat ik niet in de positie ben om te geven.

Want alles wat ik je zie doen is liegen,

En ik kan het niet helpen, maar sluit mijn ogen,

En vraag me af over jou in mijn leven,

Ik verdrink in je tranen.

ik ben gek,

Ben je serieus?

Wat er in je hoofd omgaat,

Ik ben gewoon nieuwsgierig.

'Omdat ik hier hang,

Ik ben hier blijven hangen.

Denk dat je liefde, oh je liefde is uit mijn hoofd.

Het is ongelooflijk moeilijk om van je te houden,

Maar ik hou toch van je.

Ik heb te hard mijn best gedaan om niet van je te houden,

Maar ik hou toch van je.

Oh, ik had moeten weten,

Dat je zou gaan en mijn ogen zou stelen.

Oh, ik had moeten weten,

Vanaf dat moment zou ik mijn leven verliezen.

ik ben gek,

Ben je serieus?

Wat er in je hoofd omgaat,

Ik ben gewoon nieuwsgierig.

'Omdat ik hier hang,

Heb me hier laten bungelen,

Denk dat je liefde, oh je liefde is uit mijn hoofd.

Het is ongelooflijk moeilijk om van je te houden,

Maar ik hou toch van je.

Ik heb te hard mijn best gedaan om niet van je te houden,

Maar ik hou toch van je.

Het is zo ongelooflijk moeilijk om van je te houden,

Maar ik hou toch van je.

En elke keer als ik te hard mijn best doe om niet van je te houden,

Ik houd toch wel van je.

Ik snap het niet, ik snap het echt niet,

Ik probeer weg te lopen, maar mijn voeten laten het niet toe.

Ik snap het niet, ik snap het gewoon niet,

Ik probeer weg te lopen, maar mijn voeten laten het niet toe.

Je hebt me, schat,

Je maakt me gek.

Hoor je me, schat?

Je maakt me gek.

Het is ongelooflijk moeilijk om van je te houden,

Maar ik hou toch van je.

Ik heb te hard mijn best gedaan om niet van je te houden,

Maar ik hou toch van je.

(Je hebt mij, schat)

Het is zo ongelooflijk moeilijk om van je te houden,

(Je maakt me gek)

Maar ik hou toch van je.

Elke keer dat ik mijn best doe om niet van je te houden,

Ik houd toch wel van je.

Ik snap het niet, ik snap het echt niet,

Ik probeer weg te lopen, maar mijn voeten laten het niet toe.

Ik snap het niet, ik snap het gewoon niet,

Ik probeer weg te lopen, maar mijn voeten laten het niet toe.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt