Hieronder staat de songtekst van het nummer Coming Home Now , artiest - Boyzone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boyzone
A kiss on the cheek in the old town park
Carved your name in the shape of a heart
Walked together hand in hand
I didn’t feel the rain
And there’s a picture girl
That hangs inside my mind
And there’s a letter girl
Saying I’m doing fine
And there’s a picture girl
That hangs inside my mind
And there’s a letter girl
Saying I’m doing fine
And I’m coing home now
It’s been so long now
Gonna get there somehow
Praying you’ll be there
And I’m coming home now
It’s been so long now
Gonna get there somehow
Praying you’ll be there
«Weeks, days ('till I’ll be home)».
Children on the street still playing their games
Smiles on their faces have never changed
I hope it’s all the same
I didn’t leave in vain
And there’s a picture, girl
That hangs inside my mind
And there’s a letter, girl
Saying I’m doing fine
And there’s a picture, girl
That hangs inside my mind
And there’s a letter, girl
Saying I’m doing fine (on my way…)
And I’m coming home now
It’s been so long now
Gonna get there somehow
Praying you’ll be there
Coming home now
It’s been so long now And this is where I’ll stay…
(Feeling you close once
I remember seeing you
You’re in my heart and overseas
I feel you close and not so far
Soon we’ll be together
And this time, it’s forever)
Coming home now
Been so long now
Gonna get there somehow
Praying you’ll be there…
Een kus op de wang in het oude stadspark
Je naam in de vorm van een hart gesneden
Hand in hand samen gelopen
Ik heb de regen niet gevoeld
En er is een foto meisje
Dat blijft in mijn hoofd hangen
En er is een brief meisje
Zeggen dat het goed met me gaat
En er is een foto meisje
Dat blijft in mijn hoofd hangen
En er is een brief meisje
Zeggen dat het goed met me gaat
En ik kom nu naar huis
Het is nu zo lang geleden
Zal er op de een of andere manier komen
Ik bid dat je er zult zijn
En ik kom nu naar huis
Het is nu zo lang geleden
Zal er op de een of andere manier komen
Ik bid dat je er zult zijn
"Weken, dagen ('till I'll be home)".
Kinderen op straat spelen nog steeds hun spelletjes
Een glimlach op hun gezicht is nooit veranderd
Ik hoop dat het allemaal hetzelfde is
Ik ben niet voor niets vertrokken
En er is een foto, meisje
Dat blijft in mijn hoofd hangen
En er is een brief, meisje
Zeggen dat het goed met me gaat
En er is een foto, meisje
Dat blijft in mijn hoofd hangen
En er is een brief, meisje
Zeggen dat het goed met me gaat (onderweg...)
En ik kom nu naar huis
Het is nu zo lang geleden
Zal er op de een of andere manier komen
Ik bid dat je er zult zijn
Nu naar huis
Het is nu zo lang geleden En dit is waar ik zal blijven...
(Een keer voelen dat je dichtbij bent)
Ik herinner me je te hebben gezien
Je bent in mijn hart en in het buitenland
Ik voel je dichtbij en niet zo ver
Binnenkort zijn we samen
En deze keer is het voor altijd)
Nu naar huis
Nu al zo lang
Zal er op de een of andere manier komen
Ik bid dat je er zult zijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt