All At Once - Boyfrndz

We are not a whole, tied to money

We are not okay, never worried

We are rightly charged getting older

We’ll go all at once if it’s easy

Drifting, angled

In tune with her

We’re all faking it through

it as though nothing changes

Playing small

I assume nothing but

What i’m told

Making sure we’re all even

Playing small

I assume nothing but

What i’m told

Think as though nothing changes

Language you learn

Out of contact

Shifting in time

Not sure if I seem mildly able

We zijn niet een geheel, gebonden aan geld

Het gaat niet goed met ons, we maken ons nooit zorgen

Ouder worden wordt ons terecht in rekening gebracht

We gaan allemaal tegelijk als het makkelijk is

Drijvend, hoekig

Stem op haar af

We doen allemaal alsof

het alsof er niets verandert

Klein spelen

Ik veronderstel niets anders dan

Wat mij is verteld

Ervoor zorgen dat we allemaal gelijk zijn

Klein spelen

Ik veronderstel niets anders dan

Wat mij is verteld

Denk alsof er niets verandert

Taal die je leert

Geen contact

Verschuiven in de tijd

Ik weet niet zeker of ik enigszins bekwaam lijk