Want U Back - Boyce Avenue, Hannah Trigwell
С переводом

Want U Back - Boyce Avenue, Hannah Trigwell

Альбом
Cover Sessions, Vol. 3
Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
210140

Hieronder staat de songtekst van het nummer Want U Back , artiest - Boyce Avenue, Hannah Trigwell met vertaling

Tekst van het liedje " Want U Back "

Originele tekst met vertaling

Want U Back

Boyce Avenue, Hannah Trigwell

Оригинальный текст

~Alejandro:

Ohhh…

Hey, I was done playing games,

Knew I needed to upgrade,

So I went and walk away, way, way…

Now, you see I’ve been hanging out,

With another girl in town,

At least she doesn’t bring me down, down, down…

~Hannah:

Remember all the things you and I did first,

And now you’re doing them with her,

Remember all the things you and I did first,

You got me, got me like this.

And now you’re taking her to every restaurant,

And everywhere we went, come on.

And now you’re taking her to every restaurant,

You got me, got me like this.

Chorus:

~Hannah:

Boy, you can say anything you want.

It don’t mean a thing, no one else can have you.

I want you back, yeah, I want you back.

~Alejandro:

I broke it off thinking you’d be fine,

But now I feel sick, looking at you crying.

I want us back, yeah, I want us back.

~Hannah:

Please, rid me off the jealousy,

You know you belong with me,

And I’m gonna make you see, see, see…

~Alejandro:

You clearly didn’t think it through,

Cause I did everything for you,

And now, I don’t know what to do, do, do…

~Hannah with Alejandro as second voice:

Remember all the things you and I did first,

And now you’re doing them with her,

Remember all the things you and I did first,

You got me, got me like this.

And now you’re taking her to every restaurant,

And everywhere we went, come on.

And now you’re taking her to every restaurant,

You got me, got me like this.

Chorus:

~Hannah:

Boy, you can say anything you want.

It don’t mean a thing, no one else can have you.

I want you back, yeah, I want you back.

~Alejandro:

I broke it off thinking you’d be fine,

But now I feel sick, looking at you crying.

I want us back, yeah, I want us back.

~Alejandro:

Ooooh…

I thought that you’d be fine when I kissed you goodbye.

~Hannah:

Aaoohh…

You might be with her but I know we can work.

Chorus:

~Hannah:

Boy, you can say anything you want.

It don’t mean a thing, no one else can have you.

I want you back, yeah, I want you back.

~Alejandro:

I broke it off thinking you’d be fine,

But now I feel sick, looking at you crying.

I want us back, yeah, I want us back.

~Alejandro:

Ooooh…

I thought that you’d be fine when I kissed you goodbye.

~Hannah:

Aaoohh…

You might be with her but I know we can work.

Перевод песни

~Alejandro:

Ohh…

Hé, ik was klaar met het spelen van games,

Wist dat ik moest upgraden,

Dus ik ging en liep weg, heel, heel …

Nu, je ziet dat ik heb rondgehangen,

Met een ander meisje in de stad,

Ze brengt me tenminste niet naar beneden, naar beneden, naar beneden ...

~Hanna:

Onthoud alle dingen die jij en ik eerst deden,

En nu doe je ze met haar,

Onthoud alle dingen die jij en ik eerst deden,

Je hebt me, je hebt me zo.

En nu neem je haar mee naar elk restaurant,

En waar we ook gingen, kom op.

En nu neem je haar mee naar elk restaurant,

Je hebt me, je hebt me zo.

Refrein:

~Hanna:

Jongen, je kunt alles zeggen wat je wilt.

Het betekent niets, niemand anders kan je hebben.

Ik wil je terug, ja, ik wil je terug.

~Alejandro:

Ik brak het af omdat ik dacht dat het goed met je zou gaan,

Maar nu voel ik me ziek, terwijl ik je zie huilen.

Ik wil ons terug, ja, ik wil ons terug.

~Hanna:

Alsjeblieft, verlos me van de jaloezie,

Je weet dat je bij mij hoort,

En ik ga je laten zien, zien, zien...

~Alejandro:

Je hebt er duidelijk niet goed over nagedacht,

Omdat ik alles voor je heb gedaan,

En nu weet ik niet wat ik moet doen, doen, doen...

~Hannah met Alejandro als tweede stem:

Onthoud alle dingen die jij en ik eerst deden,

En nu doe je ze met haar,

Onthoud alle dingen die jij en ik eerst deden,

Je hebt me, je hebt me zo.

En nu neem je haar mee naar elk restaurant,

En waar we ook gingen, kom op.

En nu neem je haar mee naar elk restaurant,

Je hebt me, je hebt me zo.

Refrein:

~Hanna:

Jongen, je kunt alles zeggen wat je wilt.

Het betekent niets, niemand anders kan je hebben.

Ik wil je terug, ja, ik wil je terug.

~Alejandro:

Ik brak het af omdat ik dacht dat het goed met je zou gaan,

Maar nu voel ik me ziek, terwijl ik je zie huilen.

Ik wil ons terug, ja, ik wil ons terug.

~Alejandro:

Ooooh…

Ik dacht dat het goed met je zou gaan als ik je vaarwel kuste.

~Hanna:

Aaohh…

Je bent misschien bij haar, maar ik weet dat we kunnen werken.

Refrein:

~Hanna:

Jongen, je kunt alles zeggen wat je wilt.

Het betekent niets, niemand anders kan je hebben.

Ik wil je terug, ja, ik wil je terug.

~Alejandro:

Ik brak het af omdat ik dacht dat het goed met je zou gaan,

Maar nu voel ik me ziek, terwijl ik je zie huilen.

Ik wil ons terug, ja, ik wil ons terug.

~Alejandro:

Ooooh…

Ik dacht dat het goed met je zou gaan als ik je vaarwel kuste.

~Hanna:

Aaohh…

Je bent misschien bij haar, maar ik weet dat we kunnen werken.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt