Hieronder staat de songtekst van het nummer Steady , artiest - Boy Epic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boy Epic
Yeah
Looking at my life through a lens
Thinking ‘bout the shit I never did
But I woke up next to something beautiful
And now I’m sitting here asking why I’m so fucking miserable
You see
Fucking anxiety gets the best of me
I just signed a deal but I still can’t breathe
Fucking stupid lies that I tell myself
I’m choking smiling on the outside when inside I need help
I’m sorry, sorry that I have to tell you I’m not fine
I just need a second to catch my breath and lift my arms, we’ll be alright
Now that you know me, I need you steady
I just need a second to catch my breath and lift my arms, we’ll be alright
Lost my father in the middle of a summer
But I found my brother and we felt that shit together
That’s the glue that I need to keep myself together
Now I’m thinking about old friends, wish I still knew them
I’m sorry, sorry that I don’t check up, I hope you’re fine
I still think about those summer nights we got drunk and high singing «fuck
love.»
Now that you know me, I need you steady
I just need a second to catch my breath and lift my arms, we’ll be alright
Next time you see me, hope that you’re steady
I just need a second to catch my breath and lift my arms, we’ll be alright
Yeah, I lost that deal, fucking made me ill
They say watch out for the holy, tell me that ain’t real
But I fucking hate this act, that’s why I move slow
Maybe from that knife in my back, from a friend, don’t ask
I should be in love when I think about it all
I don’t really think about the shit that I have lost
When I do I wanna scream and take these pills and end it
But instead I stare at my reflection, tell myself I fucking love it all
Now that you know me, I need you steady
I just need a second to catch my breath and lift my arms, we’ll be alright
Next time you see me, hope that you’re steady
I just need a second to catch my breath and lift my arms, we’ll be alright
Yeah, I’m gonna be, gonna be alright
Yeah, no matter what you hear, I’m fine
I just need a second to catch my breath and lift my arms, we’ll be alright
Now that you know me, I need you… I need you steady
Ja
Door een lens naar mijn leven kijken
Denkend aan de shit die ik nooit heb gedaan
Maar ik werd wakker naast iets moois
En nu zit ik hier te vragen waarom ik zo verdomd ellendig ben
Zie je
Verdomde angst krijgt het beste van me
Ik heb net een deal getekend, maar ik kan nog steeds niet ademen
Verdomd stomme leugens die ik mezelf vertel
Ik stik van het glimlachen van buiten als ik van binnen hulp nodig heb
Het spijt me, het spijt me dat ik je moet vertellen dat het niet goed met me gaat
Ik heb even een seconde nodig om op adem te komen en mijn armen op te heffen, het komt goed
Nu je me kent, heb ik je stabiel nodig
Ik heb even een seconde nodig om op adem te komen en mijn armen op te heffen, het komt goed
Midden in de zomer mijn vader verloren
Maar ik vond mijn broer en we voelden die shit samen
Dat is de lijm die ik nodig heb om mezelf bij elkaar te houden
Nu denk ik aan oude vrienden, ik wou dat ik ze nog kende
Het spijt me, sorry dat ik niet controleer, ik hoop dat alles goed met je gaat
Ik denk nog steeds aan die zomeravonden dat we dronken werden en 'fuck' zongen
Liefde."
Nu je me kent, heb ik je stabiel nodig
Ik heb even een seconde nodig om op adem te komen en mijn armen op te heffen, het komt goed
De volgende keer dat je me ziet, hoop dat je stabiel bent
Ik heb even een seconde nodig om op adem te komen en mijn armen op te heffen, het komt goed
Ja, ik verloor die deal, verdomme maakte me ziek
Ze zeggen pas op voor het heilige, zeg me dat dat niet echt is
Maar ik haat deze act verdomme, daarom beweeg ik langzaam
Misschien van dat mes in mijn rug, van een vriend, niet vragen
Ik zou verliefd moeten zijn als ik aan alles denk
Ik denk niet echt aan de shit die ik heb verloren
Als ik dat doe, wil ik schreeuwen en deze pillen slikken en er een einde aan maken
Maar in plaats daarvan staar ik naar mijn spiegelbeeld en zeg tegen mezelf dat ik er verdomme dol op ben
Nu je me kent, heb ik je stabiel nodig
Ik heb even een seconde nodig om op adem te komen en mijn armen op te heffen, het komt goed
De volgende keer dat je me ziet, hoop dat je stabiel bent
Ik heb even een seconde nodig om op adem te komen en mijn armen op te heffen, het komt goed
Ja, het komt goed, het komt goed
Ja, wat je ook hoort, het gaat goed met me
Ik heb even een seconde nodig om op adem te komen en mijn armen op te heffen, het komt goed
Nu je me kent, heb ik je nodig... Ik heb je nodig...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt