
Hieronder staat de songtekst van het nummer Oxbow , artiest - Boxed In met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boxed In
Don’t, don’t even try
Try to lick the hand of my open wound
When you know that I will find out soon
I feel like I’m back at school
When you look at me so helplessly
But you’re as guilty as a charge could be
There was something amiss when I met you
By the side of the house when I caught you
The devil’s punch throbbing at my side
You take me on an oxbow lake now
You float upstream when I go down
Nothing seems to coincide
So let it die, let it die, let it die
No, not any way
Wax syllables on an open fire
Won’t melt the heart of my broken parts
I mean, did it have to be me?
Or is this the crux of a thought out fix
Where words hurt harder than stones or sticks?
There was something amiss when I met you
By the side of the house when I caught you
The devil’s punch throbbing at my side
You take me on an oxbow lake now
You float upstream when I go down
Nothing seems to coincide
So let it die, let it die, let it die
Don’t let go
Niet doen, zelfs niet proberen
Probeer de hand van mijn open wond te likken
Als je dat weet, kom ik er snel achter
Ik heb het gevoel dat ik weer op school ben
Als je me zo hulpeloos aankijkt
Maar je bent zo schuldig als een aanklacht kan zijn
Er was iets mis toen ik je ontmoette
Aan de zijkant van het huis toen ik je betrapte
De stoot van de duivel klopt aan mijn zijde
Je neemt me nu mee op een hoefijzermeer
Jij zweeft stroomopwaarts als ik naar beneden ga
Niets lijkt samen te vallen
Dus laat het sterven, laat het sterven, laat het sterven
Nee, op geen enkele manier
Was lettergrepen op een open vuur
Zal het hart van mijn kapotte onderdelen niet doen smelten
Ik bedoel, moest ik het zijn?
Of is dit de kern van een doordachte oplossing?
Waar woorden harder pijn doen dan stenen of stokken?
Er was iets mis toen ik je ontmoette
Aan de zijkant van het huis toen ik je betrapte
De stoot van de duivel klopt aan mijn zijde
Je neemt me nu mee op een hoefijzermeer
Jij zweeft stroomopwaarts als ik naar beneden ga
Niets lijkt samen te vallen
Dus laat het sterven, laat het sterven, laat het sterven
Laat niet los
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt