
Hieronder staat de songtekst van het nummer Benef , artiest - Box met vertaling
Originele tekst met vertaling
Box
Grande famille
JA7CEE, JA7CEE, JA7CEE
Faut qu’tu l’mémorises
Pas les mêmes ambitions, avec un million, j’en ferais dix (dix)
Quand tu vends la mort sans un regret, c’est que l’enfer est proche
L’humain surveille ses poches, parfois plus que ses proches
C’est moche mais c’est véridique, pas besoin d’vérifier, gamin soulard,
j’dis la vérité (vrai)
C’est pas un 100 mètres, c’est un marathon (fort), j’suis trop déter',
personne va m’arrêter là (nan)
J’compte pas faire confiance au marabout (jamais), l'été au charbon,
pas à Marbella
Laisse pas tes affaires, tu t’fais barber là (ouh), trop d’shit dans le sang
pour se rebêler (nan)
Imaginaires sont les barbelés, on s’doit d’croire en nous car tout part de là
(ouais)
Laisse tomber, plus déter' que moi, c’est pas possible, ah ouais (ouais)
On est seulement d’passage, ok, mais faut que j’m'éclate aussi
J’aime pas trop les kizdés, j’veux remplir la kichta (la kichta)
Quand j’rentre dans le freestyle, ils s’demandent: «C'est qui c’mec?
«(Box, Box)
C’est B.O.X (ouais), faut qu’tu l’mémorises (ouais)
Ils font les thugs dans la street, prennent zéro risque (zéro risque)
Ouais, c’est nos vies (ouais), ici, tout s’négocie (s'négocie)
Ceux en costard, ils font du biz, on l’fait aussi (on l’fait aussi)
Grote familie
JA7CEE, JA7CEE, JA7CEE
Je moet het onthouden
Niet dezelfde ambities, met een miljoen zou ik er tien (tien) doen
Als je de dood zonder spijt verkoopt, is de hel nabij
Mensen letten op hun portemonnee, soms meer dan op hun dierbaren
Het is lelijk, maar het is waar, je hoeft het niet te controleren, dronken jongen,
ik vertel de waarheid (waar)
Het is geen 100 meter, het is een (sterke) marathon, ik ben te vastberaden,
niemand zal me daar tegenhouden (nah)
Ik ben niet van plan de marabout te vertrouwen (nooit), kolenzomer,
niet in Marbella
Laat je spullen niet liggen, je krijgt daar een baard (auh), te veel hasj in het bloed
in opstand komen (nee)
Denkbeeldig is het prikkeldraad, we moeten in onszelf geloven want daar begint alles
(ja)
Laat het gaan, vastberadener dan ik, het is niet mogelijk, ah ja (ja)
We zijn op doorreis, oké, maar ik moet ook lol hebben
Ik hou niet echt van kizdés, ik wil de kichta vullen (de kichta)
Als ik aan freestyle begin, zeggen ze: "Wie is die man?
"(doos, doos)
Het is B.O.X (ja), je moet het onthouden (ja)
Ze schurken op straat, nemen nul risico (nul risico)
Ja, het is ons leven (ja), hier wordt over alles onderhandeld (onderhandeld)
Die in pak, zij doen zaken, wij doen het ook (wij doen het ook)
Box • 2021
Box, Boumso • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt