Undertow - Bowling For Soup

Undertow - Bowling For Soup

  • Jaar van uitgave: 2005
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:29

Hieronder staat de songtekst van het nummer Undertow , artiest - Bowling For Soup met vertaling

Tekst van het liedje " Undertow "

Originele tekst met vertaling

Undertow

Bowling For Soup

Originele tekst

Another rollercoaster ride

We were stuck in overdrive

You were broken hearted, i was alright

When i met you

She tried to ditch me, and i tried to hate her

But we’re still here ten breakups later

I’ve got this figured out

But still don’t understand her (Woo ooo Woo ooo)

She’s like the perfect wave in shark infested sea, (Woo ooo Woo ooo)

When she breaks, she rains down on me

And I can’t catch my breath

But I won’t let her go

Yes, I feel at home in the undertow

My friends told me «Man you’re gonna crash

A car like that’ll knock you on your ass»

I told them all that they could eat our dust

And we’re still truckin' on

She tried to ditch me, and i tried to hate her

But we’re still here ten breakups later

I’ve got this figured out

But still don’t understand her (Woo ooo Woo ooo)

She’s like the perfect wave in shark infested sea, (Woo ooo Woo ooo)

When she breaks, she rains down on me

And I can’t catch my breath

But I won’t let her go

Yes, I feel at home in the undertow

Seems like I never win, I never learned how to swim

I spend my whole life treadin' water

You got me off of the beach and now I’m back in the reef

You can be my life preserver

Ba-ba-da-ba (Woo ooo wooo ooo)

I’ve got this figured out

But still don’t understand her (Woo ooo Woo ooo)

She’s like the perfect wave in shark infested sea, (Woo ooo Woo ooo)

When she breaks, she rains down on me

And I can’t catch my breath

But I won’t let her go

Yes, I feel at home in the undertow.

Yes, I feel at home in the undertow

Yes, I feel at home in the undertow

Liedvertaling

Weer een ritje in een achtbaan

We zaten vast in overdrive

Je was gebroken van hart, ik was in orde

Toen ik je ontmoette

Ze probeerde me te dumpen en ik probeerde haar te haten

Maar we zijn er nog steeds tien scheidingen later

Ik heb dit bedacht

Maar begrijp haar nog steeds niet (Woo ooo Woo ooo)

Ze is als de perfecte golf in een door haaien geteisterde zee, (Woo ooo Woo ooo)

Als ze breekt, regent ze op me

En ik kan niet op adem komen

Maar ik laat haar niet gaan

Ja, ik voel me thuis in de onderstroom

Mijn vrienden zeiden tegen me «Man, je gaat crashen»

Zo'n auto slaat je op je kont»

Ik heb ze allemaal verteld dat ze ons stof konden opeten

En we rijden nog steeds door

Ze probeerde me te dumpen en ik probeerde haar te haten

Maar we zijn er nog steeds tien scheidingen later

Ik heb dit bedacht

Maar begrijp haar nog steeds niet (Woo ooo Woo ooo)

Ze is als de perfecte golf in een door haaien geteisterde zee, (Woo ooo Woo ooo)

Als ze breekt, regent ze op me

En ik kan niet op adem komen

Maar ik laat haar niet gaan

Ja, ik voel me thuis in de onderstroom

Het lijkt alsof ik nooit win, ik heb nooit leren zwemmen

Ik breng mijn hele leven door met watertrappelen

Je hebt me van het strand gehaald en nu ben ik terug in het rif

Jij kunt mijn reddingsboei zijn

Ba-ba-da-ba (Woo ooo wooo ooo)

Ik heb dit bedacht

Maar begrijp haar nog steeds niet (Woo ooo Woo ooo)

Ze is als de perfecte golf in een door haaien geteisterde zee, (Woo ooo Woo ooo)

Als ze breekt, regent ze op me

En ik kan niet op adem komen

Maar ik laat haar niet gaan

Ja, ik voel me thuis in de onderstroom.

Ja, ik voel me thuis in de onderstroom

Ja, ik voel me thuis in de onderstroom

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt