The Hard Way - Bowling For Soup
- Jaar van uitgave: 2000
- Taal: Engels
- Duur: 3:09
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Hard Way , artiest - Bowling For Soup met vertaling
Tekst van het liedje " The Hard Way "
Originele tekst met vertaling
The Hard Way
Bowling For Soup
Оригинальный текст
I’m movin' in, she’s movin' out
To Los Angeles
She’s got a truck, she’s got my stuff
Packed into it
But seven months was just enough
Of puttin' up with me
Imagine that
A baseball bat upside her TV
She says, «She needs some therapy»
You know it seemed so simple before
She could have asked
I would have given her anything
And it’s 1, 2, 3
Blame it all on me
And I had to find it out the hard way
She calls me up, she’s breakin' down
In Los Angeles
She misses home, she’s all alone
She can’t handle it
But seven months was just enough
Of putting up with her
You’re brand new nose and bigger boobs
Don’t change a thing yeah, yeah
You need some therapy
I think you need some help
You know it seemed so simple before
She could have asked
I would have given her anything
And in it’s 1, 2, 3
Blame it all on me
And I had to find it out the hard way
And in it’s 1, 2, 3
Blame it all on me
And I had to find it out the hard way
She’s got a lot to figure out
She’s got a lot to think about
She’s got a lot to forget about
She’s got a lot to live without
So many things to miss about me
You know it seemed so simple before
She could have asked
I would have given her anything
And in it’s 1, 2, 3
Blame it all on me
And I had to find it out the hard way
And in it’s 1, 2, 3
Blame it all on me
And I had to find it out the hard way
Перевод песни
Ik ga naar binnen, zij gaat naar buiten
Naar Los Angeles
Ze heeft een vrachtwagen, ze heeft mijn spullen
erin verpakt
Maar zeven maanden was net genoeg
Van met me opschieten
Stel je voor dat
Een honkbalknuppel op haar tv
Ze zegt: "Ze heeft therapie nodig"
Je weet dat het vroeger zo eenvoudig leek
Ze had het kunnen vragen
Ik zou haar alles hebben gegeven
En het is 1, 2, 3
Geef mij de schuld
En ik moest het op de harde manier ontdekken
Ze belt me op, ze gaat kapot
In Los Angeles
Ze mist thuis, ze is helemaal alleen
Ze kan het niet aan
Maar zeven maanden was net genoeg
Van haar verdragen
Je hebt een gloednieuwe neus en grotere borsten
Verander niets, yeah, yeah
Je hebt wat therapie nodig
Ik denk dat je hulp nodig hebt
Je weet dat het vroeger zo eenvoudig leek
Ze had het kunnen vragen
Ik zou haar alles hebben gegeven
En daarin is het 1, 2, 3
Geef mij de schuld
En ik moest het op de harde manier ontdekken
En daarin is het 1, 2, 3
Geef mij de schuld
En ik moest het op de harde manier ontdekken
Ze moet nog veel uitzoeken
Ze heeft veel om over na te denken
Ze heeft veel te vergeten
Ze heeft veel om zonder te leven
Zoveel dingen om over mij te missen
Je weet dat het vroeger zo eenvoudig leek
Ze had het kunnen vragen
Ik zou haar alles hebben gegeven
En daarin is het 1, 2, 3
Geef mij de schuld
En ik moest het op de harde manier ontdekken
En daarin is het 1, 2, 3
Geef mij de schuld
En ik moest het op de harde manier ontdekken
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt