Love Sick Stomach Ache (Sugar Coated Accident) - Bowling For Soup

I woke up today.

That was my first mistake.

Woulda been better off

In the middle of a dream

I was havin’bout a brighter day.

Yesterday, I gave my heart away.

By the middle of the day,

You could search for a sucker

and buy it now on ebay.

Hold your head up and face the day.

Seems like everybody’s got a way

to say «I'm doing OK.»

I’m OK as long as you’re happy-

Without me.

Without my hand- to hold.

Without my jacket- to keep you warm when you’re cold.

Oh yeah you’re cold.

Popsicle lovin, pie crusts,

Promises, ice cream kisses

That I’m really gonna miss you.

Smithsonian, peppermint,

Sugar coated accident, empty locker, cavity,

And now we’re just history.

And this is all I ever wnated.

I can take the heartbreak.

Can I get something for my lovesick stomache ache?

I threw up today.

I kinda sorta prayed

To go back in time and rewrite these lines

But I’ll settle for a Bloody Mary.

«What's that?"you say.

You say you’re not so OK.

Looin down from the top of a 30-foot drop.

That’s exactly what you wanted.

Hold your head up and face the day.

Seems like yesterday you got your way.

But I am doing OK.

What’s that you say?

You say you’re not really happy without me.

Without my hand- to hold.

Without my jacket

To keep you warm when you’re cold.

This is all I ever wnated.

I can take the heartbreak.

Can I get something for my lovesick stomacheache?

And this is much more than I needed.

(Can I have some Ginger Ale?)

I feel the agony of the defeated.

(Tell her she can go to hell.)

And if you really wanna make me feel better

Just don’t let her take the sweater

I was wearin when I met her

Cause I know she’s gonna say it was hers.

But it’s mine.

That shit is mine.

Popsicle lovin, pie crusts,

Promises, ice cream kisses

That I’m really gonna miss you.

Smithsonian, peppermint,

Sugar coated accident, empty locker,

Cavity, and now we’re just history.

Ik werd wakker vandaag.

Dat was mijn eerste fout.

Zou beter af zijn geweest

Midden in een droom

Ik had een mooiere dag.

Gisteren heb ik mijn hart weggegeven.

Tegen het midden van de dag,

Je zou kunnen zoeken naar een sukkel

en koop het nu op ebay.

Houd je hoofd omhoog en kijk naar de dag.

Het lijkt erop dat iedereen een manier heeft

om te zeggen: 'Het gaat goed met me'.

Ik ben oké, zolang je maar gelukkig bent-

Zonder mij.

Zonder mijn hand om vast te houden.

Zonder mijn jas - om je warm te houden als je het koud hebt.

Oh ja, je hebt het koud.

Ijslolly, taartbodems,

Beloften, ijskusjes

Dat ik je echt ga missen.

Smithsonian, pepermunt,

Ongeval met suikercoating, lege locker, spouw,

En nu zijn we gewoon geschiedenis.

En dit is alles wat ik ooit heb gewild.

Ik kan de liefdesverdriet aan.

Kan ik iets krijgen voor mijn verliefde buikpijn?

Ik heb vandaag overgegeven.

Ik heb een beetje gebeden

Terug in de tijd gaan en deze regels herschrijven

Maar ik neem genoegen met een Bloody Mary.

"Wat is dat?" zeg je.

Je zegt dat je niet zo in orde bent.

Loop naar beneden vanaf de top van een val van 30 voet.

Dat is precies wat je wilde.

Houd je hoofd omhoog en kijk naar de dag.

Het lijkt gisteren dat je je zin kreeg.

Maar het gaat goed met me.

Wat zeg je?

Je zegt dat je niet echt gelukkig bent zonder mij.

Zonder mijn hand om vast te houden.

Zonder mijn jas

Om je warm te houden als je het koud hebt.

Dit is alles wat ik ooit heb gewild.

Ik kan de liefdesverdriet aan.

Kan ik iets krijgen voor mijn verliefde buikpijn?

En dit is veel meer dan ik nodig had.

(Mag ik wat Ginger Ale?)

Ik voel de pijn van de verslagenen.

(Zeg haar dat ze naar de hel kan gaan.)

En als je me echt beter wilt laten voelen

Laat haar gewoon de trui niet nemen

Ik was aan het dragen toen ik haar ontmoette

Omdat ik weet dat ze zal zeggen dat het van haar was.

Maar het is van mij.

Die shit is van mij.

Ijslolly, taartbodems,

Beloften, ijskusjes

Dat ik je echt ga missen.

Smithsonian, pepermunt,

Ongeval met suikercoating, lege locker,

Holte, en nu zijn we gewoon geschiedenis.