Hieronder staat de songtekst van het nummer The Corner Store On Christmas , artiest - Bowling For Soup met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bowling For Soup
I hit the Corner Store on Christmas Day,
And as my friend Gary Wiseman used to always say,
If it’s convenience you want, then you’re gonna' have to pay.
Two dollars on some Lottery Tickets,
And a dollar on some gum at the Corner Store on Christmas.
I hit the Corner Store on Christmas Day,
And as my friend Gary Wiseman used to always say,
If it’s convenience you want, then you’re gonna' have to pay.
Three dollars on some balm for my lips,
Two dollars on some Lottery Tickets,
And a dollar on some gum at the Corner Store on Christmas.
I hit the Corner Store on Christmas Day,
And as my friend Gary Wiseman used to always say,
If it’s convenience you want, then you’re gonna' have to pay.
Four dollars on a sandwich for the ride home,
Three dollars on some balm for my lips,
Two dollars on some Lottery Tickets,
And a dollar on some gum at the Corner Store on Christmas.
I hit the Corner Store on Christmas Day,
And as my friend Gary Wiseman used to always say,
If it’s convenience you want, then you’re gonna' have to pay.
Five dollars on shaving cream and a comb,
Four dollars on a sandwich for the ride home,
Three dollars on some balm for my lips,
Two dollars on some Lottery Tickets,
And a dollar on some gum at the Corner Store on Christmas.
I hit the Corner Store on Christmas Day,
And as my friend Gary Wiseman used to always say,
If it’s convenience you want, then you’re gonna' have to pay.
Six dollars on frosting for the Christmas Cake,
Five dollars on shaving cream and a comb,
Four dollars on a sandwich for the ride home,
Three dollars on some balm for my lips,
Two dollars on some Lottery Tickets,
And a dollar on some gum at the Corner Store on Christmas.
I hit the Corner Store on Christmas Day,
And as my friend Gary Wiseman used to always say,
If it’s convenience you want, then you’re gonna' have to pay.
Seven dollars on Christmas paper plates.
Six dollars on frosting for the Christmas Cake,
Five dollars on shaving cream and a comb,
Four dollars on a sandwich for the ride home,
Three dollars on some balm for my lips,
Two dollars on some Lottery Tickets,
And a dollar on some gum at the Corner Store on Christmas.
I hit the Corner Store on Christmas Day,
And as my friend Gary Wiseman used to always say,
If it’s convenience you want, then you’re gonna' have to pay.
Eight dollars on cookies for Saint Nick,
Seven dollars on Christmas paper plates.
Six dollars on frosting for the Christmas Cake,
Five dollars on shaving cream and a comb,
Four dollars on a sandwich for the ride home,
Three dollars on some balm for my lips,
Two dollars on some Lottery Tickets,
And a dollar on some gum at the Corner Store on Christmas.
I hit the Corner Store on Christmas Day,
And as my friend Gary Wiseman used to always say,
If it’s convenience you want, then you’re gonna' have to pay.
Nine dollars on a quarter tank of gas,
Eight dollars on cookies for Saint Nick,
Seven dollars on Christmas paper plates.
Six dollars on frosting for the Christmas Cake,
Five dollars on shaving cream and a comb,
Four dollars on a sandwich for the ride home,
Three dollars on some balm for my lips,
Two dollars on some Lottery Tickets,
And a dollar on some gum at the Corner Store on Christmas.
I hit the Corner Store on Christmas Day,
And as my friend Gary Wiseman used to always say,
If it’s convenience you want, then you’re gonna' have to pay.
Ten dollars on pretty flowers for Mom,
Nine dollars on a quarter tank of gas,
Eight dollars on cookies for Saint Nick,
Seven dollars on Christmas paper plates.
Six dollars on frosting for the Christmas Cake,
Five dollars on shaving cream and a comb,
Four dollars on a sandwich for the ride home,
Three dollars on some balm for my lips,
Two dollars on some Lottery Tickets,
And a dollar on some gum at the Corner Store on Christmas.
I hit the Corner Store on Christmas Day,
And as my friend Gary Wiseman used to always say,
If it’s convenience you want, then you’re gonna' have to pay.
Eleven dollars on candy for the stockings,
Ten dollars on pretty flowers for Mom,
Nine dollars on a quarter tank of gas,
Eight dollars on cookies for Saint Nick,
Seven dollars on Christmas paper plates.
Six dollars on frosting for the Christmas Cake,
Five dollars on shaving cream and a comb,
Four dollars on a sandwich for the ride home,
Three dollars on some balm for my lips,
Two dollars on some Lottery Tickets,
And a dollar on some gum at the Corner Store on Christmas.
I spent twelve dollars on a twelve pack of beer.
«It was SUPER cheap.»
Eleven dollars on candy for the stockings,
Ten dollars on pretty flowers for Mom,
Nine dollars on a quarter tank of gas,
Eight dollars on cookies for Saint Nick,
Seven dollars on Christmas paper plates.
Six dollars on frosting for the Christmas Cake,
Five dollars on shaving cream and a comb,
Four dollars on a sandwich for the ride home,
Three dollars on some balm for my lips,
Two dollars on some Lottery Tickets,
And a dollar on some gum at the Corner Store on Christmas.
«Oh man, we forgot the BATTERIES!!!»
Ik ga naar de Corner Store op eerste kerstdag,
En zoals mijn vriend Gary Wiseman altijd zei:
Als u gemak wilt, moet u betalen.
Twee dollar op sommige loten,
En een dollar op wat kauwgom in de Corner Store met Kerstmis.
Ik ga naar de Corner Store op eerste kerstdag,
En zoals mijn vriend Gary Wiseman altijd zei:
Als u gemak wilt, moet u betalen.
Drie dollar op wat balsem voor mijn lippen,
Twee dollar op sommige loten,
En een dollar op wat kauwgom in de Corner Store met Kerstmis.
Ik ga naar de Corner Store op eerste kerstdag,
En zoals mijn vriend Gary Wiseman altijd zei:
Als u gemak wilt, moet u betalen.
Vier dollar op een broodje voor de rit naar huis,
Drie dollar op wat balsem voor mijn lippen,
Twee dollar op sommige loten,
En een dollar op wat kauwgom in de Corner Store met Kerstmis.
Ik ga naar de Corner Store op eerste kerstdag,
En zoals mijn vriend Gary Wiseman altijd zei:
Als u gemak wilt, moet u betalen.
Vijf dollar aan scheerschuim en een kam,
Vier dollar op een broodje voor de rit naar huis,
Drie dollar op wat balsem voor mijn lippen,
Twee dollar op sommige loten,
En een dollar op wat kauwgom in de Corner Store met Kerstmis.
Ik ga naar de Corner Store op eerste kerstdag,
En zoals mijn vriend Gary Wiseman altijd zei:
Als u gemak wilt, moet u betalen.
Zes dollar aan glazuur voor de kersttaart,
Vijf dollar aan scheerschuim en een kam,
Vier dollar op een broodje voor de rit naar huis,
Drie dollar op wat balsem voor mijn lippen,
Twee dollar op sommige loten,
En een dollar op wat kauwgom in de Corner Store met Kerstmis.
Ik ga naar de Corner Store op eerste kerstdag,
En zoals mijn vriend Gary Wiseman altijd zei:
Als u gemak wilt, moet u betalen.
Zeven dollar op kerstpapieren borden.
Zes dollar aan glazuur voor de kersttaart,
Vijf dollar aan scheerschuim en een kam,
Vier dollar op een broodje voor de rit naar huis,
Drie dollar op wat balsem voor mijn lippen,
Twee dollar op sommige loten,
En een dollar op wat kauwgom in de Corner Store met Kerstmis.
Ik ga naar de Corner Store op eerste kerstdag,
En zoals mijn vriend Gary Wiseman altijd zei:
Als u gemak wilt, moet u betalen.
Acht dollar aan koekjes voor Saint Nick,
Zeven dollar op kerstpapieren borden.
Zes dollar aan glazuur voor de kersttaart,
Vijf dollar aan scheerschuim en een kam,
Vier dollar op een broodje voor de rit naar huis,
Drie dollar op wat balsem voor mijn lippen,
Twee dollar op sommige loten,
En een dollar op wat kauwgom in de Corner Store met Kerstmis.
Ik ga naar de Corner Store op eerste kerstdag,
En zoals mijn vriend Gary Wiseman altijd zei:
Als u gemak wilt, moet u betalen.
Negen dollar op een kwart tank benzine,
Acht dollar aan koekjes voor Saint Nick,
Zeven dollar op kerstpapieren borden.
Zes dollar aan glazuur voor de kersttaart,
Vijf dollar aan scheerschuim en een kam,
Vier dollar op een broodje voor de rit naar huis,
Drie dollar op wat balsem voor mijn lippen,
Twee dollar op sommige loten,
En een dollar op wat kauwgom in de Corner Store met Kerstmis.
Ik ga naar de Corner Store op eerste kerstdag,
En zoals mijn vriend Gary Wiseman altijd zei:
Als u gemak wilt, moet u betalen.
Tien dollar aan mooie bloemen voor mama,
Negen dollar op een kwart tank benzine,
Acht dollar aan koekjes voor Saint Nick,
Zeven dollar op kerstpapieren borden.
Zes dollar aan glazuur voor de kersttaart,
Vijf dollar aan scheerschuim en een kam,
Vier dollar op een broodje voor de rit naar huis,
Drie dollar op wat balsem voor mijn lippen,
Twee dollar op sommige loten,
En een dollar op wat kauwgom in de Corner Store met Kerstmis.
Ik ga naar de Corner Store op eerste kerstdag,
En zoals mijn vriend Gary Wiseman altijd zei:
Als u gemak wilt, moet u betalen.
Elf dollar aan snoep voor de kousen,
Tien dollar aan mooie bloemen voor mama,
Negen dollar op een kwart tank benzine,
Acht dollar aan koekjes voor Saint Nick,
Zeven dollar op kerstpapieren borden.
Zes dollar aan glazuur voor de kersttaart,
Vijf dollar aan scheerschuim en een kam,
Vier dollar op een broodje voor de rit naar huis,
Drie dollar op wat balsem voor mijn lippen,
Twee dollar op sommige loten,
En een dollar op wat kauwgom in de Corner Store met Kerstmis.
Ik heb twaalf dollar uitgegeven aan een pakje bier van twaalf.
"Het was SUPER goedkoop."
Elf dollar aan snoep voor de kousen,
Tien dollar aan mooie bloemen voor mama,
Negen dollar op een kwart tank benzine,
Acht dollar aan koekjes voor Saint Nick,
Zeven dollar op kerstpapieren borden.
Zes dollar aan glazuur voor de kersttaart,
Vijf dollar aan scheerschuim en een kam,
Vier dollar op een broodje voor de rit naar huis,
Drie dollar op wat balsem voor mijn lippen,
Twee dollar op sommige loten,
En een dollar op wat kauwgom in de Corner Store met Kerstmis.
«Oh man, we zijn de BATTERIJEN vergeten!!!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt