I'm Gay - Bowling For Soup
Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Gay , artiest - Bowling For Soup met vertaling
Tekst van het liedje " I'm Gay "
Originele tekst met vertaling
I'm Gay
Bowling For Soup
Оригинальный текст
Well we’ve all heard about
How the guys in the band
Weren’t the popular kids in school
And now you hate your parents
Cause of the way you turned out
But in the end the blame’s on you
And we all sympathize with your torn-apart hearts
And your really artistic worldly views
It sells records when you’re sad these days
It’s super cool to be mad these days
I think rock and roll is really funny
When it’s serious
Don’t hate us 'cause we’re happy
Don’t hate us 'cause we’re beautiful
Don’t hate us if we make you smile
Or if we go the extra mile
To make someone feel better
On a really shitty day
And if you’re hearing what I’m saying then
I want to hear you say, «I'm gay!»
(I'm gay!)
Say, «I'm gay!»
(I'm gay!)
Whooooo!
Let’s start a movement, let’s start it right now
And if you don’t know where to start
I can show you, I’m your new team captain
Put your left hand over your heart
And repeat after me…
It’s perfectly fine to be a happy individual
(It's perfectly fine to be a happy individual)
Chris, Gary?
(Yeah, buddy?) You guys wanna join in?
(Sure. Ah, man. Sorry, dude)
It’s perfectly fine to be a happy individual
(It's perfectly fine to be a happy individual)
Very nice.
Very — nice
Don’t hate us cause we’re happy
Don’t hate us cause we’re miserable
Don’t hate us if we make you smile
Or if we go the extra mile
To make someone feel better on a really shitty day
And if you’re hearing what I’m saying then
I want to hear you say, «I'm gay!»
(I'm gay!)
Say, «I'm gay!»
(I'm gay!)
That’s right, ladies and gentleman!
Pick up the phone
Cause Bowling For Soup is on the line!
And you don’t have to be sad anymore!
You don’t have to be mad anymore!
We can all join hands and do ring around
The freaking rosie!
In fact, can we can get some «La la"s up in here?
It sells records when you’re sad these days
It’s super cool to be mad these days
I think rock and roll is really funny
When it’s serious
(Yo, where’re my «La la"s at?)
La la-la la, la-la la-la
La la la la
La la-la la, la-la la-la
La la la la
La la-la la, la-la la-la
La la la la
La la-la la, la-la la-la
La la la la
La la-la la, la-la la-la
Перевод песни
Nou, we hebben er allemaal van gehoord
Hoe de jongens in de band
Waren niet de populaire kinderen op school
En nu haat je je ouders
Oorzaak van de manier waarop je bent geworden
Maar uiteindelijk ligt de schuld bij jou
En we leven allemaal mee met je verscheurde harten
En je echt artistieke wereldse opvattingen
Het verkoopt tegenwoordig platen als je verdrietig bent
Het is tegenwoordig super cool om boos te zijn
Ik vind rock-'n-roll echt grappig
Als het serieus is
Haat ons niet, want we zijn gelukkig
Haat ons niet, want we zijn mooi
Haat ons niet als we je aan het lachen maken
Of als we een stap verder gaan
Iemand beter laten voelen
Op een hele rotdag
En als je hoort wat ik zeg, dan
Ik wil je horen zeggen: "Ik ben homo!"
(Ik ben homo!)
Zeg: "Ik ben homo!"
(Ik ben homo!)
Whooooo!
Laten we een beweging starten, laten we er nu meteen mee beginnen
En als je niet weet waar je moet beginnen
Ik kan je laten zien dat ik je nieuwe teamcaptain ben
Leg je linkerhand op je hart
En herhaal na mij...
Het is prima om een gelukkig persoon te zijn
(Het is prima om een gelukkig persoon te zijn)
Chris, Ger?
(Ja, vriend?) Willen jullie meedoen?
(Natuurlijk. Ah, man. Sorry, kerel)
Het is prima om een gelukkig persoon te zijn
(Het is prima om een gelukkig persoon te zijn)
Erg fijn.
Erg fijn
Haat ons niet, want we zijn gelukkig
Haat ons niet omdat we ellendig zijn
Haat ons niet als we je aan het lachen maken
Of als we een stap verder gaan
Om iemand zich beter te laten voelen op een echt klote dag
En als je hoort wat ik zeg, dan
Ik wil je horen zeggen: "Ik ben homo!"
(Ik ben homo!)
Zeg: "Ik ben homo!"
(Ik ben homo!)
Dat klopt, dames en heren!
Neem de telefoon op
Want Bowling For Soup staat op het spel!
En je hoeft niet meer verdrietig te zijn!
Je hoeft niet meer boos te zijn!
We kunnen allemaal de handen ineen slaan en rondbellen
De verdomde roos!
Kunnen we hier zelfs wat la la's krijgen?
Het verkoopt tegenwoordig platen als je verdrietig bent
Het is tegenwoordig super cool om boos te zijn
Ik vind rock-'n-roll echt grappig
Als het serieus is
(Yo, waar zijn mijn 'La la's'?)
La la la la, la la la la
La la la la
La la la la, la la la la
La la la la
La la la la, la la la la
La la la la
La la la la, la la la la
La la la la
La la la la, la la la la
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt