Hieronder staat de songtekst van het nummer Everything , artiest - Bowling For Soup met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bowling For Soup
She was everything
And I didn’t even notice when she changed her hair
When she talked about her day, you know I didn’t care
She was everything
I tell you what she said
(Tell you what she said)
You can take your broken promises and hit the door
She told me that she couldn’t take it anymore
And that’s all she said
And…
She set a time bomb to go off when she had gone
And when it all came down, I had nowhere to run
And as she slammed the door, I swear I heard her say
«Now you can rock and roll all night and sleep all day!»
Yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea
She was everything
(She was everything)
And I didn’t think I’d notice if she wasn’t there
When she said that we were through, I said I didn’t care
I lost everything
(She's everything)
And…
She set a time bomb to go off when she had gone
And when it all came down, I had nowhere to run
And as she slammed the door, I swear I heard her say
«Now you can rock and roll all night and sleep all day!»
Yea yea yea yea yea
«Well you can rock and roll all night and sleep all day!»
Yea yea yea yea yea
Ze was alles
En ik had niet eens in de gaten toen ze haar haar veranderde
Toen ze over haar dag sprak, wist je dat het me niet kon schelen
Ze was alles
Ik vertel je wat ze zei
(Vertel je wat ze zei)
Je kunt je gebroken beloften nakomen en de deur raken
Ze vertelde me dat ze er niet meer tegen kon
En dat is alles wat ze zei
En…
Ze zette een tijdbom in om af te gaan toen ze weg was
En toen het allemaal naar beneden kwam, kon ik nergens heen rennen
En toen ze de deur dichtsloeg, zweer ik dat ik haar hoorde zeggen:
«Nu kun je de hele nacht rocken en rollen en de hele dag slapen!»
Ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja
Ze was alles
(Ze was alles)
En ik had niet gedacht dat ik het zou merken als ze er niet was
Toen ze zei dat we klaar waren, zei ik dat het me niet kon schelen
Ik ben alles kwijt
(Ze is alles)
En…
Ze zette een tijdbom in om af te gaan toen ze weg was
En toen het allemaal naar beneden kwam, kon ik nergens heen rennen
En toen ze de deur dichtsloeg, zweer ik dat ik haar hoorde zeggen:
«Nu kun je de hele nacht rocken en rollen en de hele dag slapen!»
Ja ja ja ja ja
«Nou, je kunt de hele nacht rocken en rollen en de hele dag slapen!»
Ja ja ja ja ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt