Hieronder staat de songtekst van het nummer W.O.R.K. (N.O. Nah No No My Daddy Don't) , artiest - Bow Wow Wow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bow Wow Wow
W.O.R.K.
N. O
No, no, my daddy don’t
W.O.R.K.
N.O.
No!
No, no, my mummy don’t
W.O.R.K.
N. O
No, no, my brother don’t
W.O.R.K.
N. O No!
No, no, my sister don’t work
Oh, no, I don’t, no one ever, ever
Slows down, start to think
What’s the matter with not having a job?
Lemme tell you I’m not working anymore
Never, ever say, «Hey ho!
Off we go.»
No never, ever slow down, go to work
My honey just laughs—Hah!—all the time
There’s no need to work ever
T.E.K.
technology
Is demolition of daddy
A.U.T.
Autonomy
'Cause work is not the golden rule
W.O.R.K.
N. O
No, no, my daddy don’t
W.O.R.K.
N. O No!
No, no, my mummy don’t
W.O.R.K.
N. O
No, no, my brother don’t
W.O.R.K.
N. O No!
No, no, my sister don’t
Hey!
I wanna say
No one could ever fool me go to school
Even if they want to break all the rules
My broth’n sister are not there anymore
They finished it
There, there nothing there
Nobody’s gonna teach you all the rules
Even if they want you to surrender
Just tell them school’s out forever!
T.E.K.
technology
Makes H.I.S.O.
history
Ah me-oh-my mythology
'Cause school is not the golden rule
Whuh!
Demolition of the work ethic
Takes us to the age
Huh!
Ha!
Huh!
Ha!
T.E.K.
technology
Is A.U.T.
autonomy
Voodoo!
On it goes
Boss pledges just reverse all the rules
Whatcha got is a generation gap
Let me tell you there’s no need to work ever, ever, ever, ever
Voodoo!
On it goes
just reverse all the rules
Whatcha get’s no generation gap
Let me tell you there’s no need to work ever
W.O.R.K.
N. O
No, no, my daddy don’t
W.O.R.K.
N. O No!
No, no, my mummy don’t
W.O.R.K.
N. O
No, no, my brother don’t
W.O.R.K.
N. O No!
No, no, my sister don’t
W.O.R.K.
N. O
No, no, my daddy don’t
W.O.R.K.
N. O No!
No, no, my mummy don’t
W.O.R.K.
N. O
No, no, my brother don’t
W.O.R.K.
N. O No!
No, no, my sister don’t
Work!
HET WERK.
NEE
Nee, nee, mijn vader niet
HET WERK.
NEE.
Nee!
Nee, nee, mijn mama niet
HET WERK.
NEE
Nee, nee, mijn broer niet
HET WERK.
Nee nee!
Nee, nee, mijn zus werkt niet
Oh, nee, ik niet, niemand ooit, ooit
Vertraagt, begin na te denken
Wat is er aan de hand als je geen baan hebt?
Laat me je vertellen dat ik niet meer werk
Zeg nooit, maar dan ook nooit: «Hé ho!
Daar gaan we."
Nee, ga nooit langzamer aan het werk
Mijn schat lacht gewoon - Hah! - de hele tijd
Het is niet nodig om ooit te werken
TEK
technologie
Is sloop van papa?
A.U.T.
Autonomie
Omdat werk niet de gouden regel is
HET WERK.
NEE
Nee, nee, mijn vader niet
HET WERK.
Nee nee!
Nee, nee, mijn mama niet
HET WERK.
NEE
Nee, nee, mijn broer niet
HET WERK.
Nee nee!
Nee, nee, mijn zus niet
Hoi!
Ik wil zeggen
Niemand kan me ooit voor de gek houden om naar school te gaan
Zelfs als ze alle regels willen overtreden
Mijn broer'n zus is er niet meer
Ze hebben het afgemaakt
Daar, daar is niets
Niemand gaat je alle regels leren
Zelfs als ze willen dat je je overgeeft
Vertel ze gewoon dat de school voor altijd uit is!
TEK
technologie
Maakt H.I.S.O.
geschiedenis
Ah me-oh-mijn mythologie
Omdat school niet de gouden regel is
Whaha!
Sloop van de arbeidsethos
Brengt ons naar het tijdperk
Hé!
Ha!
Hé!
Ha!
TEK
technologie
Is A.U.T.
autonomie
Voodoo!
Het gaat door
Baas belooft gewoon alle regels om te draaien
Wat je hebt, is een generatiekloof
Laat me je vertellen dat het niet nodig is om ooit, ooit, ooit, ooit te werken
Voodoo!
Het gaat door
draai gewoon alle regels om
Wat je krijgt is geen generatiekloof
Laat me je vertellen dat je nooit hoeft te werken
HET WERK.
NEE
Nee, nee, mijn vader niet
HET WERK.
Nee nee!
Nee, nee, mijn mama niet
HET WERK.
NEE
Nee, nee, mijn broer niet
HET WERK.
Nee nee!
Nee, nee, mijn zus niet
HET WERK.
NEE
Nee, nee, mijn vader niet
HET WERK.
Nee nee!
Nee, nee, mijn mama niet
HET WERK.
NEE
Nee, nee, mijn broer niet
HET WERK.
Nee nee!
Nee, nee, mijn zus niet
Het werk!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt