Atom - Botschaft

Alle sind sie frei und gleich

Jeder Cent zu viel wie die andern

Reduziert auf den Kern und das heißt

Sie zählen nichts als Besondere

Jedes einzelne Atom

Bezieht sie auf sich und verbindet sich so

Jedes einzelne Atom

Stößt sich ab und schadet sich so

Einige steigern ihr Gewicht

Andere bleiben dafür zu klein

Die Anziehungskraft reicht einfach nicht

Sie müssen Baustein für andere sein

Jedes einzelne Atom

Bezieht sie auf sich und verbindet sich so

Die wirkliche Emanzipation

Braucht Distanz und Reflexion

Und die Kernfusion

Jedes einzelne Atom

Jedes einzelne Atom

Jedes einzelne Atom

Bezieht sie auf sich und verbindet sich so

Jedes einzelne Atom

Stößt sich ab und schadet sich so

Ze zijn allemaal vrij en gelijk

Elke cent teveel zoals de anderen

Teruggebracht tot de kern en dat is

Ze tellen niet als speciaal

Elk atoom

Brengt ze in verband met zichzelf en verbindt zo

Elk atoom

Stoot af en beschadigt zichzelf daardoor

Sommigen verhogen hun gewicht

Anderen blijven daar te klein voor

De attractie is gewoon niet genoeg

Je moet een bouwsteen zijn voor anderen

Elk atoom

Brengt ze in verband met zichzelf en verbindt zo

De echte emancipatie

Heeft afstand en bezinning nodig

En kernfusie

Elk atoom

Elk atoom

Elk atoom

Brengt ze in verband met zichzelf en verbindt zo

Elk atoom

Stoot af en beschadigt zichzelf daardoor