Ishq - Ботир Кодиров

Ishqim o`zimni yoqur,

Ko`nglim o`z qasrini.

Qilar qancha nido,

Eshitgin so`zimni.

Suygan bu dilimni

Qara, yondirdi ishq.

Mehrim so`ndirdi ishq,

Yo`qqa chiqdi bu ishq.

Yodimda, menga ko`p dedilar:

“Unga bog`lama dil!”.

So`ngida sening hislaring

Nafratga bo`ldi kafil.

Nega ko`ndi bu ishq?

Nega so`ndi bu ishq?

Yolg`on bo`ldi bu ishq,

Yomon bo`ldi bu ishq.

Mening yodimdan chiqdi

“Sevaman” deyishing.

Endi istamayman

Yonimda bo`lishing.

Mana, nelar bo`ldi:

Gumon bo`ldi bu ishq.

Tamom bo`ldi bu ishq,

Yo`qqa chiqdi bu ishq.

Yodimda, menga ko`p dedilar:

“Unga bog`lama dil!”.

So`ngida sening hislaring

Nafratga bo`ldi kafil.

Nega ko`ndi bu ishq?

Nega so`ndi bu ishq?

Yolg`on bo`ldi bu ishq,

Yomon bo`ldi bu ishq.

Yolg`on bo`ldi bu ishq,

Yomon bo`ldi bu ishq…

Mijn liefde brandt me

Mijn hart is in zijn eigen kasteel.

Hoeveel huilbuien maak jij?

Hoor mijn woorden.

Ik hou van dit stukje

Kijk, de liefde brandt.

Liefde gedoofde liefde,

Deze liefde is weg.

Ik herinner me dat ze me veel vertelden:

"Hecht je hart niet aan hem!"

Op het einde, je gevoelens

Hij werd een garantie voor haat.

Waarom is dit liefde?

Waarom is deze liefde geëindigd?

Deze liefde was een leugen

Deze liefde was slecht.

ik ben het vergeten

Zeg ik hou van je".

Ik wil niet meer

Wees aan mijn zijde.

Dit is wat er gebeurde:

Ik vermoedde dat het liefde was.

Deze liefde is voorbij

Deze liefde is weg.

Ik herinner me dat ze me veel vertelden:

"Hecht je hart niet aan hem!"

Op het einde, je gevoelens

Hij werd een garantie voor haat.

Waarom is dit liefde?

Waarom is deze liefde geëindigd?

Deze liefde was een leugen

Deze liefde was slecht.

Deze liefde was een leugen

Deze liefde was slecht...