Hieronder staat de songtekst van het nummer Can'tcha Say (You Believe In Me) / Still In Love , artiest - Boston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boston
Can’tcha say you believe in me?
Can’tcha see what you mean to me?
Everyday I think of you,
You’re on my mind.
Some things in the past
Are better left behind.
Every night I dream of you,
The images as clear as day.
Can’tcha say you believe in me?
Can’tcha say you believe in me?
You know that where there’s a will there’s a way.
Can’tcha say you believe in me?
Can’t you see what it means to me?
Don’t leave me alone tonight,
'cause I still love you.
We’ve had our time apart
And I knew right from the start
I could never change
The way I feel about you baby.
We can sit here all night long
And separate the right from the wrong
But love won’t wait.
Can’tcha say you believe in me?
Can’tcha say you believe in me?
You know that where there’s a will there’s a way.
Can’tcha say you believe in me?
Can’t you see what it means to me?
Don’t leave me alone tonight,
'cause I still love you.
Ooohh, still in love with you
You know I need you baby, to stand by me.
Can’t you see I need you, baby.
Oooh, I’m still in love with you.
Can’tcha say you believe in me?
Can’tcha say you believe in me?
You know that where there’s a will there’s a way.
Can’tcha say you believe in me?
Can’t you see what you means to me?
Don’t leave me alone tonight,
'cause I still love you.
I love you
(gary green, tom scholz, and brad delp)
Kan je niet zeggen dat je in mij gelooft?
Zie je niet wat je voor me betekent?
Ik denk elke dag aan jou,
Jij bent in mijn gedachten.
Sommige dingen in het verleden
kunnen beter achterblijven.
Elke nacht droom ik van je,
De beelden zijn zo helder als de dag.
Kan je niet zeggen dat je in mij gelooft?
Kan je niet zeggen dat je in mij gelooft?
Je weet dat waar een wil is, een weg is.
Kan je niet zeggen dat je in mij gelooft?
Zie je niet wat het voor me betekent?
Laat me vanavond niet alleen,
omdat ik nog steeds van je hou.
We hebben onze tijd apart gehad
En ik wist het vanaf het begin
Ik zou nooit kunnen veranderen
De manier waarop ik over je denk, schat.
We kunnen hier de hele nacht zitten
En scheid het goede van het verkeerde
Maar liefde wacht niet.
Kan je niet zeggen dat je in mij gelooft?
Kan je niet zeggen dat je in mij gelooft?
Je weet dat waar een wil is, een weg is.
Kan je niet zeggen dat je in mij gelooft?
Zie je niet wat het voor me betekent?
Laat me vanavond niet alleen,
omdat ik nog steeds van je hou.
Oooh, nog steeds verliefd op je
Je weet dat ik je nodig heb, schat, om me bij te staan.
Zie je niet dat ik je nodig heb, schat.
Oooh, ik ben nog steeds verliefd op je.
Kan je niet zeggen dat je in mij gelooft?
Kan je niet zeggen dat je in mij gelooft?
Je weet dat waar een wil is, een weg is.
Kan je niet zeggen dat je in mij gelooft?
Zie je niet wat je voor me betekent?
Laat me vanavond niet alleen,
omdat ik nog steeds van je hou.
Ik houd van jou
(Gary Green, Tom Scholz en Brad Delp)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt