QUE TAL - Boro, CARA

Mi piaci perché non sei sincera

E bella come l’alba sulla Barceloneta

Noi come diamanti buttati per strada, bling

Campeon de la cantera

Sì, ma poi l’aria si fa leggera

Di una musica straniera

Una rotonda e una discoteca italiana

Mi fumo un fiore raro

Mentre lo muovi piano

Dimelo que lo mato

Andale, andale, andale cabron

Mi prendi per mano e mi chiedi: «Que tal?»

Parliamo su ciò che eravamo, que tal

Poi sotto un sole caliente

Che duri per sempre, duri per sempre, que tal

L’acqua riflette le stelle, que tal

Il vento rinfresca la pelle, que tal

Poi sotto un sole caliente

Che duri per sempre, duri per sempre, que tal

Que tal, que tal

Que tal, que tal, tal, tal

La tua schiena en mi cama

Vita vera non mi fare un dramma

Muovi il culo, trema tutta la Bombonera

Ho un amico coi confetti, è una bomboniera

Le luci, la festa, una notte intera

Dimentichiamoci com’era

Il mondo prima di questa sera italiana

Mi prendi per mano e mi chiedi: «Que tal?»

Parliamo su ciò che eravamo, que tal

Poi sotto un sole caliente

Che duri per sempre, duri per sempre, que tal

L’acqua riflette le stelle, que tal

Il vento rinfresca la pelle, que tal

Poi sotto un sole caliente

Che duri per sempre, duri per sempre, que tal

Que tal, que tal

Que tal, que tal, tal, tal

So che sorride, ma in fondo mi odia

Sì, mi odia

Duriamo solo un giorno, una storia

Andale, andale, andale cabron

Mi prendi per mano e mi chiedi: «Que tal?»

Parliamo su ciò che eravamo, que tal

Poi sotto un sole caliente

Che duri per sempre, duri per sempre, que tal

E resterei con te tutta la vita

Ma tutto va e poi viene come il mare

E sai che a mi me gusta gasolina

Andale, andale, andale cabron

Que tal, que tal

Que tal, que tal, tal, tal

Ik vind je leuk omdat je niet oprecht bent

En zo mooi als de zonsopgang boven Barceloneta

We houden van diamanten die op straat worden gegooid, bling

Campeon de la cantera

Ja, maar dan wordt de lucht licht

Van een buitenlandse muziek

Een rotonde en een Italiaanse disco

Ik rook een zeldzame bloem

Terwijl je het langzaam beweegt

Vertel me que lo mato

Andale, andale, andale cabron

Je neemt me bij de hand en vraagt ​​me: "Que tal?"

Laten we praten over wat we waren, que tal

Dan onder een hete zon

Dat het voor altijd duurt, het duurt voor altijd, que tal

Het water weerspiegelt de sterren, que tal

De wind verkoelt de huid, que tal

Dan onder een hete zon

Dat het voor altijd duurt, het duurt voor altijd, que tal

Que tal, que tal

Que tal, que tal, tal, tal

Je rug en mi cama

Het echte leven maakt van mij geen drama

Beweeg je kont, schud de hele Bombonera

Ik heb een vriend met gesuikerde amandelen, het is een gunst

De lichten, het feest, een hele nacht

Laten we vergeten hoe het was

De wereld voor deze Italiaanse avond

Je neemt me bij de hand en vraagt ​​me: "Que tal?"

Laten we praten over wat we waren, que tal

Dan onder een hete zon

Dat het voor altijd duurt, het duurt voor altijd, que tal

Het water weerspiegelt de sterren, que tal

De wind verkoelt de huid, que tal

Dan onder een hete zon

Dat het voor altijd duurt, het duurt voor altijd, que tal

Que tal, que tal

Que tal, que tal, tal, tal

Ik weet dat hij lacht, maar diep van binnen haat hij me

Ja, hij haat me

We duren maar één dag, één verhaal

Andale, andale, andale cabron

Je neemt me bij de hand en vraagt ​​me: "Que tal?"

Laten we praten over wat we waren, que tal

Dan onder een hete zon

Dat het voor altijd duurt, het duurt voor altijd, que tal

En ik zou mijn hele leven bij je blijven

Maar alles komt en gaat als de zee

En je weet dat een mi me gusta gasolina

Andale, andale, andale cabron

Que tal, que tal

Que tal, que tal, tal, tal