Hieronder staat de songtekst van het nummer Boom Shak-A-Tack , artiest - Born Jamericans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Born Jamericans
Warning!
warning!
warning!
To all those who have been yawning
Kids from foreign coming down inna the early morning
This is di don gorgon weh dem call, Edley
Only the Designer deh pon di side a me
Know say we a number one
The artical, Boom Shak-A-Tack
We a come down, this a natural fact
Carry the kids dem come, watch it Notch
Here this!
As the kids dem pop it off
Di wickedest time, me and mi girl a come
Born Jamericans, we tear di place down
Nuh put it down deh
Papa make it 'tand deh, yeah!
Sometimes coffee, sometimes tea
You know say Born Jamericans a celebrity
We ram dance a town, and in any country
All of di girls, me say dem love we, yeah!
Look how girls dem nice and sweet
Di glimmity-glammity weh deh underneath
We want it everyday, not to mention di week, woii!
Say reggae music run di world, fi respect that
Cuz every time we touch the mic dem screaming, Boom Shak-A-Tack
Crowd of massive catch di vibes, we’re unorthodox
This is a lesson, definition of the Boom-Shak-A-Tack
Now batty rider, tear off, nuh gyal pickney get hot
Now bwoy a beat down di wall, selector wheel up that!
It’s Shine a gi' you di verbs, the action words
Drop down inna di roughneck sound, fi make the sound boys observe
I man would never run away inna di heart of battle
I 'round up di girls dem, like cowboy round up cattle
From line one, verse two, mi just a show off me skill
And I would never sell mi soul for a thousand dollar bill
Reggae music run di world, fi respect that
Cuz every time we touch the mic dem screaming, Boom Shak-A-Tack
Crowd of massive catch di vibes, we’re unorthodox
This is a lesson, definition of the Boom-Shak-A-Tack
Di wickedest time, me and mi girl a come
Born Jamericans, we tear di place down
Nuh put it down deh
Papa make it 'tand deh, yeah!
Look how girls dem nice and sweet
Di glimmity-glammity weh deh underneath
We want it everyday, not to mention di week, woii!
Physical fit is the kid, when me start to release
Me grab di microphone and chat fi make me dollars increase
Sexy girls to the flock, 'cuz he’s a healthy young man
And me will surely gi' you di remedy one by one
Born Jamericans is di crew from the streets of Washington
Where nuff people smoke crack and the fire di M1
Mi legalize, mi nah despise, di air is rugged and rough
Some DJs open up their mouth, its like a damn trash truck
But, reggae music run di world, fi respect that
Cuz every time we touch the mic dem screaming, Boom Shak-A-Tack
Crowd of massive catch di vibes, we’re unorthodox
This is a lesson, definition of the Boom-Shak-A-Tack
Chittle-lee-lee-dannon-e-wine (Woy)
Chittle-lee-lee-dannon-e-wine (Woh-owoh)
Chittle-lee-lee-dannon-e-wine (Wow-owoy, Yeah)
Well check it out (Yeah)
Chittle-lee-lee-dannon-e-wine (Woy)
Chittle-lee-lee-dannon-e-wine (Woy-o-woh-ooo-woy)
La la la di di la deny
La la la lala la la la lie
A just di kids from foreign, how dem a go manage?
9 Inches of lead, out to do damage
The Ed' pon di microphone, dem have fi respect that
Di lesson, definition, of di Boom-Shak-A-Tack
Di kid pon di microphone, mi nah lay down flat
Entertainment a for all enjoyment
A lyrical technician, that is my employment
Kids from foreign, how dem a go manage?
Boom Shak-A-Tack
Natural fact
Ed' pon di microphone
Don' lay down flat (Chittle-lee-lee-dannon-e-wine, Woy)
Natural fact
Di Ed' pon di microphone (Chittle-lee-lee-dannon-e-wine, Woh-ooh-woy)
Don' lay down flat
Sayonara, amigo (A so di kids dem mash it up)
We’ll see you tomorrow (Bam! bam!)
Sayonara, amigo (Flex it out!)
We kill a sound boy for a few more pesos (Budda-rind-ding-ding)
Sayonara, amigo
You know that Born Jamericans are off to El Paso
Sayonara, amigo
This is a lesson, definiton
Of di Boom Shak-A-Tack
Waarschuwing!
waarschuwing!
waarschuwing!
Aan iedereen die heeft geeuwen
Kinderen uit het buitenland komen in de vroege ochtend naar beneden
Dit is di don gorgon weh dem call, Edley
Alleen de Designer deh pon di side a me
Weet dat we een nummer één zijn
The artical, Boom Shak-A-Tack
We komen naar beneden, dit is een natuurlijk feit
Draag de kinderen dem come, watch it Notch
Hier dit!
Terwijl de kinderen het eruit halen
Di wickedest time, me en mi girl a come
Geboren Jamericans, we scheuren di place down
Nuh zet het neer deh
Papa maakt het 'tand deh, yeah!
Soms koffie, soms thee
Je weet wel dat Born Jamericans een beroemdheid zijn
We ramdansen een stad, en in elk land
Alle meisjes, ik zeg dat ze van ons houden, yeah!
Kijk hoe meisjes leuk en lief worden
Di glimmity-glammity weh deh eronder
We willen het elke dag, om nog maar te zwijgen van een week, woii!
Zeg reggaemuziek run di world, respecteer dat
Want elke keer dat we de microfoon aanraken, schreeuwen, Boom Shak-A-Tack
Menigte van massale catch di vibes, we zijn onorthodox
Dit is een les, definitie van de Boom-Shak-A-Tack
Nu batty rider, scheur af, nuh gyal pickney wordt heet
Nu bwoy a beat down di wall, selector wheel up that!
Het is Shine a gi' you di werkwoorden, de actiewoorden
Drop down inna di ruige nek geluid, fi laat het geluid jongens observeren
Ik man zou nooit wegrennen in het hart van de strijd
Ik rond de meisjes af, zoals cowboys vee
Vanaf regel één, vers twee, mi slechts een show van mijn vaardigheid
En ik zou mijn ziel nooit verkopen voor een biljet van duizend dollar
Reggae muziek draait di wereld, respect dat
Want elke keer dat we de microfoon aanraken, schreeuwen, Boom Shak-A-Tack
Menigte van massale catch di vibes, we zijn onorthodox
Dit is een les, definitie van de Boom-Shak-A-Tack
Di wickedest time, me en mi girl a come
Geboren Jamericans, we scheuren di place down
Nuh zet het neer deh
Papa maakt het 'tand deh, yeah!
Kijk hoe meisjes leuk en lief worden
Di glimmity-glammity weh deh eronder
We willen het elke dag, om nog maar te zwijgen van een week, woii!
Fysieke fit is het kind, wanneer ik begin te bevrijden
Ik pak mijn microfoon en chat om me dollars te laten stijgen
Sexy meisjes voor de kudde, want hij is een gezonde jonge man
En ik zal je zeker één voor één een oplossing geven
Born Jamericans is di crew uit de straten van Washington
Waar nuff mensen roken crack en het vuur di M1
Mi legaliseer, mi nah veracht, di lucht is ruig en ruw
Sommige dj's doen hun mond open, het is net een verdomde vuilniswagen
Maar reggaemuziek draait in de wereld, respecteer dat maar
Want elke keer dat we de microfoon aanraken, schreeuwen, Boom Shak-A-Tack
Menigte van massale catch di vibes, we zijn onorthodox
Dit is een les, definitie van de Boom-Shak-A-Tack
Chittle-lee-lee-dannon-e-wine (Woy)
Chittle-lee-lee-dannon-e-wijn (Woh-owoh)
Chittle-lee-lee-dannon-e-wine (Wow-owoy, ja)
Nou, check it out (Ja)
Chittle-lee-lee-dannon-e-wine (Woy)
Chittle-lee-lee-dannon-e-wine (Woy-o-woh-ooo-woy)
La la la di di la deny
La la la lala la la la lie
Een gewoon di kinderen uit het buitenland, hoe dem a go beheren?
9 inch lood, uit om schade aan te richten
De Ed' pon di microfoon, ze hebben er respect voor dat
Di les, definitie, van di Boom-Shak-A-Tack
Di kid pon di microfoon, mi nah lag plat
Entertainment voor alle plezier
Een teksttechnicus, dat is mijn werk
Kinderen uit het buitenland, hoe redden ze het?
Boom Shak-A-Tack
natuurlijk feit
Ed' pon di microfoon
Ga plat liggen (Chittle-lee-lee-dannon-e-win, Woy)
natuurlijk feit
Di Ed' pon di microfoon (Chittle-lee-lee-dannon-e-wine, Woh-ooh-woy)
Ga niet plat liggen
Sayonara, amigo (A so di kids dem mash it up)
We zien je morgen (Bam! Bam!)
Sayonara, amigo (Flex it out!)
We vermoorden een goede jongen voor een paar peso's (Budda-rind-ding-ding)
Sayonara, amigo
Je weet dat Born Jamericans naar El Paso gaan
Sayonara, amigo
Dit is een les, definitie
Of di Boom Shak-A-Tack
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt