Hieronder staat de songtekst van het nummer Lady Pank , artiest - Borixon, Matheo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Borixon, Matheo
Jesteś moją Lady Pank
Dla ciebie jutro rozbijam bank
Na razie z łotrami z mojego miasta
Szukam pretekstu by odwiedzić bar
Szary smutny, zwykły bar
Otwieram oczy i jestem w środku
Dobrze znam ten zapach i smak
I wcale nie muszę czekać na znak
Wczoraj ktoś pukał
Chyba ty?
Ale było zamknięte i połknąłem klucz
Siedzę w miejscu, gdzie z moją ekipą
Jakiś czas temu wpadliśmy w cug
Wpadliśmy w cug z którego uciec nie da się
Wkrótce i nie wiem którą wybrać z dróg
Ciężko to widzę, wyglądam jak trup
To miasto jest jak stary konfident
Wiem że nie lubisz jak puszcza parę
Okno kocha się dławić moimi błędami
Jak pije i wącham i zdycham tu
Nie wiem dlaczego nie zmieniam się wcale
Kolejny raz płace słoną karę
Wiec proszę pamiętaj na zawsze o tym
Ze jestem tylko twój
Dziś jestem wolny jak kolorowy ptak
Więc lecę tam do ciebie
Przez stumilowy las
I nawet gdyby czas do nieba wzniósł się murem
To proszę czekaj na mnie
Dziś biorę cię na górę
Czas się zatrzymał i stoi w miejscu
Nie wiem gdzie jestem
Chyba w centrum
Wlewam w siebie kolejna wódkę
Która już nie działa i to nie ma sensu
Najmniejszego sensu
Po takiej dawce nie czuję już nic
Moje kochane mordy wokoło
Choć nie są z gangu wyglądają jak Krips
Wyglądają jak Bloc
Możliwe ze to już jest ta noc
Przewracasz się na drugą stronę
Kiedy ja z jakaś dupą pudruję nos
Pudrujemy nos
I trzymam się mocno za jej włosy
Ktoś chyba jest w kabinie obok
I słyszy, ze mam już dość
Chyba nikt jak ja dziś tak mocno
Nie pragnie zacząć tego od początku
Biec do ciebie
Wsunąć się pod koc
Cudem pokonać ten spalony most
Wiem ze czekasz i słowo kocham
Nie jest tu zwyczajnie na miejscu
Proszę pamiętaj na zawsze o tym
Że jestem tylko twój
Flaszka którą właśnie dopijam
Wyrzuciła już wszystkich z baru na pysk
Zostaliśmy chyba sam na sam
Teraz bez ogródek daje mi w ryj
Właśnie daje mi w ryj
W starym barze, przy tylnych drzwiach
Stoję na zewnątrz wypluwam krew
Jak chcesz, spróbuj jaki ma smak
Jij bent mijn Lady Pank
Ik ga morgen de bank voor je breken
Voor nu, met de schurken uit mijn stad
Ik zoek een excuus om een bar te bezoeken
Grijze trieste gewone balk
Ik open mijn ogen en ik ben binnen
Ik ken deze geur en smaak goed
En ik hoef niet op een teken te wachten
Gisteren klopte er iemand aan
Ik denk jij?
Maar hij zat op slot en ik slikte de sleutel in
Ik zit op een plek waar met mijn team
Enige tijd geleden zijn we in de val gelopen
We zijn in een val gelopen waaruit het onmogelijk is te ontsnappen
Straks en ik weet niet welke weg ik moet kiezen
Ik kan het moeilijk zien, ik zie eruit als een lijk
Deze stad is als een oude verklikker
Ik weet dat je het niet leuk vindt als het stoom afblaast
Het raam stikt graag in mijn fouten
Hoe ik hier drink en ruik en sterf
Ik weet niet waarom ik helemaal niet verander
Wederom betaal ik een zoute boete
Onthoud dit dus voor altijd
Dat ik alleen van jou ben
Vandaag ben ik zo vrij als een kleurrijke vogel
Dus ik vlieg daar naar jou toe
Door het honderd hectare grote bos
En zelfs als de tijd als een muur naar de hemel rees
Wacht dan alsjeblieft op me
Ik breng je vandaag naar boven
De tijd is gestopt en staat stil
Ik weet niet waar ik ben
Waarschijnlijk in het centrum
Ik schenk mezelf nog een wodka in
Wat niet meer werkt en geen zin heeft
De minste zin
Na zo'n dosis voel ik niets meer
Mijn lieverds in de buurt
Hoewel ze niet van een bende zijn, lijken ze op Krips
Ze zien eruit als blokken
Het is mogelijk dat het al die nacht is
Je draait je om naar de andere kant
Als ik mijn neus poeder met wat reet
We poederen de neus
En ik houd haar stevig vast
Er is waarschijnlijk iemand in de volgende hut
En hij hoort dat ik er genoeg van heb
Waarschijnlijk houdt niemand vandaag zo van mij
Hij wil er niet vanaf het begin mee beginnen
Ren naar je toe
Kruip onder de deken
Het is een wonder om deze verbrande brug over te steken
Ik weet dat je wacht en ik hou van het woord
Het is hier gewoon niet op zijn plaats
Onthoud dit alsjeblieft voor altijd
Dat ik alleen van jou ben
De fles die ik nu drink
Ze heeft al iedereen de bar uit geschopt
We waren waarschijnlijk alleen
Nu slaat hij me botweg in mijn gezicht
Hij geeft me gewoon een schop onder mijn kont
In de oude bar, bij de achterdeur
Ik sta buiten bloed uit te spuwen
Als je wilt, probeer dan hoe het smaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt