Hieronder staat de songtekst van het nummer Making Me Feel , artiest - Borgeous met vertaling
Originele tekst met vertaling
Borgeous
In the flicker of a bright light
I was falling out of line
I kept running into gunfights
Try to face down with my hands tied
I put all my weight in a bag
Heavy heart, (carry on now)
Just like a ran from my past
Heavy heart, (carry on now)
But then you came along
Save me from my wrongs
Open up my eyes
We’re dancing to our favorite Stevie song
Arithmetic symmetry
Your my epiphany
So if ever you’re in doubt
Just know that you are
Making me feel (making me feel)
Like I am 5 steps behind (behind)
I know I’m faking, might make it my way (my way)
I’m counting stripes until the blessing is real (is real)
Just know that you are
Make-making me feel
Like I am 5 steps behind
Make-making me feel
Like I am 5 steps behind
Make-making me feel
Like I am 5 steps behind
Make-making me feel
Just know that you are
Make-making me feel, feel, feel
Make-making me feel, feel, feel
Make-making me feel
Make-making me feel
See your reflections in my mind (in my mind)
It’s like the image I’ve always tried to find
You tread the lights when I’m feeling blind
Fill up my cracks if my pit* falls down
But then you came along
Save me from my wrongs
Open up my eyes
We’re dancing to our favorite Stevie song
Arithmetic symmetry
Your my epiphany
So if ever you’re in doubt
Just know that you are
Making me feel (making me feel)
Like I am 5 steps behind (behind)
I know I’m faking, might make it my way (my way)
I’m counting stripes until the blessing is real (is real)
Just know that you are
Make-making me feel
Like I am 5 steps behind
Make-making me feel
Like I am 5 steps behind
Make-making me feel
Like I am 5 steps behind
Make-making me feel
Just know that you are
Make-making me feel, feel, feel
Make-making me feel, feel, feel
Make-making me feel
Make-making me feel
In de flikkering van een fel licht
Ik viel buiten de lijn
Ik bleef vuurgevechten tegenkomen
Probeer naar beneden te kijken met mijn handen vastgebonden
Ik stop al mijn gewicht in een tas
Zwaar hart, (ga nu verder)
Net als een rende uit mijn verleden
Zwaar hart, (ga nu verder)
Maar toen kwam je langs
Red me van mijn fouten
Open mijn ogen
We dansen op ons favoriete Stevie-nummer
rekenkundige symmetrie
Je bent mijn openbaring
Dus als je ooit twijfelt
Weet gewoon dat je bent
Laat me voelen (laat me voelen)
Alsof ik 5 stappen achter (achter) sta
Ik weet dat ik doe alsof, misschien maak ik het op mijn manier (mijn manier)
Ik tel strepen totdat de zegen echt is (echt is)
Weet gewoon dat je bent
Laat me voelen
Alsof ik 5 stappen achter sta
Laat me voelen
Alsof ik 5 stappen achter sta
Laat me voelen
Alsof ik 5 stappen achter sta
Laat me voelen
Weet gewoon dat je bent
Laat me voelen, voelen, voelen
Laat me voelen, voelen, voelen
Laat me voelen
Laat me voelen
Zie je reflecties in mijn gedachten (in mijn gedachten)
Het is net de afbeelding die ik altijd heb geprobeerd te vinden
Je trapt op de lichten als ik me blind voel
Vul mijn scheuren op als mijn put* naar beneden valt
Maar toen kwam je langs
Red me van mijn fouten
Open mijn ogen
We dansen op ons favoriete Stevie-nummer
rekenkundige symmetrie
Je bent mijn openbaring
Dus als je ooit twijfelt
Weet gewoon dat je bent
Laat me voelen (laat me voelen)
Alsof ik 5 stappen achter (achter) sta
Ik weet dat ik doe alsof, misschien maak ik het op mijn manier (mijn manier)
Ik tel strepen totdat de zegen echt is (echt is)
Weet gewoon dat je bent
Laat me voelen
Alsof ik 5 stappen achter sta
Laat me voelen
Alsof ik 5 stappen achter sta
Laat me voelen
Alsof ik 5 stappen achter sta
Laat me voelen
Weet gewoon dat je bent
Laat me voelen, voelen, voelen
Laat me voelen, voelen, voelen
Laat me voelen
Laat me voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt