
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mood Ring , artiest - Boreen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boreen
I’m gonna start wearing a mood ring
So I can tell you how I’m doing when you ask
'Cuz I’ve been dealing with this new thing
Where it feels like I’m losing to every car that drives past
And I’m learning to play solitaire
And I thought 'maybe we could play it together'
I’ve never had the courage to change my hair
But if you think it’d look better
I’ll do it
I don’t know if I like you this much
Or if I just like your blood
Either way it’s turning into a crush
And I’m still learning how to love
For now
I’m gonna make you start wearing a mood ring
So I can check it when we do things with your friends
To see if you still think I’m amusing
Or if there’s a part of you that I’m losing like I said
And I already learned how to play solitaire
I don’t think I need your help anymore
I took your scissors and I cut my hair
And I left the clippings all on your floor
For you to clean up
I don’t know if I like you this much
Or if I just like your blood
Either way it’s turning into a crutch
I think I need to be untouched
For a while
And if you tell me you’re not hurt
I’ll stop trying to tread water
I was trying to break your heart
And I think you knew that from the very start
Ik ga een stemmingsring dragen
Dus ik kan je vertellen hoe het met me gaat als je erom vraagt
Omdat ik met dit nieuwe ding te maken heb gehad
Waar het voelt alsof ik verlies van elke auto die voorbij rijdt
En ik leer patience spelen
En ik dacht 'misschien kunnen we het samen spelen'
Ik heb nooit de moed gehad om mijn haar te veranderen
Maar als u denkt dat het er beter uitziet
Ik doe het
Ik weet niet of ik je zo leuk vind
Of als ik je bloed gewoon lekker vind
Hoe dan ook, het verandert in een verliefdheid
En ik leer nog steeds lief te hebben
Voor nu
Ik ga ervoor zorgen dat je een stemmingsring gaat dragen
Zodat ik het kan controleren als we dingen doen met je vrienden
Om te zien of je me nog steeds amusant vindt
Of als er een deel van jou is dat ik aan het verliezen ben, zoals ik al zei
En ik heb al geleerd hoe je patience moet spelen
Ik denk niet dat ik je hulp meer nodig heb
Ik nam je schaar en knipte mijn haar
En ik heb het knipsel allemaal op je vloer achtergelaten
Voor jou om op te ruimen
Ik weet niet of ik je zo leuk vind
Of als ik je bloed gewoon leuk vind
Hoe dan ook, het verandert in een kruk
Ik denk dat ik onaangeroerd moet blijven
Voor een poosje
En als je me vertelt dat je niet gewond bent
Ik zal stoppen met proberen te watertrappen
Ik probeerde je hart te breken
En ik denk dat je dat vanaf het begin wist
Boreen • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt