Black Drop - Borealis

We’ve been friends for a time, but somewhere along the line

this all changed for the worse, from a blessing to a curse

From the first time that you said «I like you more than just a friend»

I couldn’t find the words to say that I never felt the same

And I know it hurts, but sometimes things end up this way

and you know that I won’t stay

And you will find someone and I will fade away…

You made this hard on yourself by denying how I felt

There was nothing I could do, I was with somebody new

I wish our times of being friends, having fun would never end

But feelings they could the way, always lead us astray

And I know it hurts, but sometimes things end up this way

And you know that I won’t stay

And you will find someone, I’m sure that he’ll be great

And you won’t miss the sorrow, and you will fade away

Your friend, she told me she talked with you about it

she told you to repeat after me:

«You will never be, you’ll never be

you’ll never be with him

You’ll never be, you’ll never be,

You’ll never be with him»

As long as you’re alive you will never be with him, you will never be with him

As long as you’re alive you will never be with him, you will never be with him

We zijn al een tijdje vrienden, maar ergens langs de lijn

dit veranderde allemaal ten kwade, van een zegen in een vloek

Vanaf de eerste keer dat je zei: "Ik vind je leuker dan alleen een vriend"

Ik kon de woorden niet vinden om te zeggen dat ik me nooit meer hetzelfde voelde

En ik weet dat het pijn doet, maar soms loopt het zo af

en je weet dat ik niet zal blijven

En je zult iemand vinden en ik zal verdwijnen...

Je maakte het jezelf moeilijk door te ontkennen hoe ik me voelde

Ik kon niets doen, ik was met iemand nieuw

Ik wens dat onze tijd van vrienden zijn, plezier zou nooit eindigen

Maar gevoelens die ze de weg konden wijzen, leiden ons altijd op een dwaalspoor

En ik weet dat het pijn doet, maar soms loopt het zo af

En je weet dat ik niet zal blijven

En je zult iemand vinden, ik weet zeker dat hij geweldig zal zijn

En je zult het verdriet niet missen, en je zult vervagen

Je vriend, ze vertelde me dat ze er met je over had gesproken

ze zei dat je na mij moest herhalen:

"Je zult het nooit zijn, je zult het nooit zijn"

je zult nooit bij hem zijn

Dat zal je nooit zijn, dat zal je nooit zijn,

Je zult nooit bij hem zijn»

Zolang je leeft, zul je nooit bij hem zijn, je zult nooit bij hem zijn

Zolang je leeft, zul je nooit bij hem zijn, je zult nooit bij hem zijn