Hieronder staat de songtekst van het nummer Sugaree , artiest - Boppin' B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boppin' B
I remember so well that special night
I went out and got lost in the big city lights
At the house of blue lights where the music was loud
I suddenly noticed her face in the crowd
Well she had cat eyes and a mystic smile
I knew that girl was gonna drive me wild
I shivered and shook as she looked at me But how was I to know about my misery
Sugaree the devil led me to you
Sugaree I love the things that you do I never had lovin' like this before
You took my keys and then you locked my door
Please give me more
She took a long cigarette and I took my chance
I lit it up and asked her for a dance
Her perfume was so sweet that it rattled my brain
The tattoo on her shoulder drove me insane
It wrote six six six lord in heaven above
With an antichrist woman I just fell in love
I said come on baby let’s get out of this place
Her kisses knocked me out as they were fists 'pon my Face
Sugaree the devil led me to you
Sugaree I love the things that you do I never had lovin' like this before
You took my keys and then you locked my door
Please give me more
From that very time on I was under her command
For givin' all I got I’m allowed to kiss her hand
I’m down for her on my bended knees
I got chains around my wrists I got chains 'round my Feet
But I’m a happy man though she rules my live
And with her long fingernails she cuts me like knife
If I may ever choose 'tween heaven or hell
You can bet I get both in my prison cell
Sugaree the devil led me to you
Sugaree I love the things that you do I never had lovin' like this before
You took my keys and then you locked my door
Please give me more
Ik herinner me die speciale nacht nog zo goed
Ik ging naar buiten en verdwaalde in de grote stadslichten
Bij het huis van blauwe lichten waar de muziek luid was
Ik zag plotseling haar gezicht in de menigte
Nou, ze had kattenogen en een mystieke glimlach
Ik wist dat dat meisje me helemaal gek zou maken
Ik huiverde en beefde toen ze naar me keek, maar hoe kon ik van mijn ellende afweten
Sugaree de duivel leidde me naar jou
Sugaree, ik hou van de dingen die je doet. Ik heb nog nooit zo van je gehouden
Je nam mijn sleutels en daarna deed je mijn deur op slot
Geef me alsjeblieft meer
Ze nam een lange sigaret en ik waagde mijn kans
Ik stak het aan en vroeg haar om een dansje
Haar parfum was zo zoet dat het mijn hersenen rammelde
De tatoeage op haar schouder maakte me gek
Het schreef zes zes zes heer in de hemel hierboven
Op een antichristelijke vrouw werd ik verliefd
Ik zei: kom op schat, laten we hier weggaan
Haar kussen sloegen me eruit alsof het vuisten op mijn gezicht waren
Sugaree de duivel leidde me naar jou
Sugaree, ik hou van de dingen die je doet. Ik heb nog nooit zo van je gehouden
Je nam mijn sleutels en daarna deed je mijn deur op slot
Geef me alsjeblieft meer
Vanaf dat moment stond ik onder haar bevel
Voor het geven van alles wat ik heb, mag ik haar hand kussen
Ik ben voor haar op mijn gebogen knieën
Ik heb kettingen om mijn polsen Ik heb kettingen om mijn voeten
Maar ik ben een gelukkige man hoewel ze mijn leven regeert
En met haar lange vingernagels snijdt ze me als een mes
Als ik ooit 'tussen hemel of hel' mag kiezen
Je kunt er zeker van zijn dat ik beide in mijn gevangeniscel krijg
Sugaree de duivel leidde me naar jou
Sugaree, ik hou van de dingen die je doet. Ik heb nog nooit zo van je gehouden
Je nam mijn sleutels en daarna deed je mijn deur op slot
Geef me alsjeblieft meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt