
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Little Bit , artiest - Booty Luv met vertaling
Originele tekst met vertaling
Booty Luv
FIRST VERSE
mmmmmm hmmmmmm
you keep on runnin' your mouth
you keep on talkin' bout me
say you dis' dis' dat' and the other
callin' out my mother, sister and brother
why do you keep on stressin' me out
why do you feel the need to bring me down
it’s like your prayin' on your way to failure
but all your needs will cover you later…
BRIDGE
you know.
I know
what you’ve been sayin'
put up.
a bit
you need to stop playin'
said it once!!!
I won’t say it again…
I don’t care what you say…
CHORUS
shut your mouth up … alittle bit
you need to back off … alittle bit
stay out of this (business)
if you got problems… let’s handle this
No more talkin' to me
listen not just to me
but to what I say (here it is)
if you got problems… let’s handle this… yeah
SECOND VERSE
How many times can I give you a chance
let me see how quick you wanna betray me
say you keep your enemies closer than close
but then they hit you with another dose
And don’t it always seem to be
that you can see the truth when it’s there before you
all you lived and learned but you burned in return
and you get buried with all your feelin’s…
BRIDGE
you know.
I know
what you’ve been sayin'
put up.
a bit
you need to stop playin'
said it once!!!
I won’t say it again…
I don’t care what you say…
What you say!!!
You need to stop playin'…
CHORUS
Let handle this… yeah
Let handle this… bra bra bra bra bra bra bra
let handle this.
yeah bra bra bra bra bra bra bra
ooooooo
Ain’t nothin' nice to say… Just shut up!
Why you tryin' to get in the way… Just shut up!
Boy you better slow you pace… shut up!
… shut up!
… shut up!
.
shut up!
.
shut up!
(Echo)
CHORUS
I won’t tell you again…
EERSTE VERS
mmmmmm hmmmmmm
je blijft maar door je mond lopen
je blijft over mij praten
zeg je dis' dis' dat' en de andere
mijn moeder, zus en broer roepen
waarom blijf je me stressen?
waarom heb je de behoefte om me neer te halen?
het is alsof je bidt op weg naar mislukking
maar al uw behoeften zullen u later dekken ...
BRUG
je weet wel.
Ik weet
wat je hebt gezegd
ophangen.
een beetje
je moet stoppen met spelen
zei het een keer!!!
Ik zal het niet nog een keer zeggen...
Het kan me niet schelen wat je zegt...
REFREIN
hou je mond... een beetje
je moet je terugtrekken ... een beetje
blijf hier buiten (zakelijk)
als je problemen hebt... laten we dit afhandelen
Niet meer tegen me praten
luister niet alleen naar mij
maar wat ik zeg (hier is het)
als je problemen hebt... laten we dit afhandelen... yeah
TWEEDE VERS
Hoe vaak kan ik je een kans geven?
laat me zien hoe snel je me wilt verraden
zeg dat je je vijanden dichterbij houdt dan dichtbij
maar dan slaan ze je met een nieuwe dosis
En lijkt het niet altijd zo te zijn?
dat je de waarheid kunt zien als die voor je ligt
alles wat je hebt geleefd en geleerd, maar je hebt verbrand
en je wordt begraven met al je gevoelens...
BRUG
je weet wel.
Ik weet
wat je hebt gezegd
ophangen.
een beetje
je moet stoppen met spelen
zei het een keer!!!
Ik zal het niet nog een keer zeggen...
Het kan me niet schelen wat je zegt...
Wat jij zegt!!!
Je moet stoppen met spelen...
REFREIN
Laten we dit afhandelen... yeah
Laat dit aan je hoofd... bh bh bh bh bh bh bh
laat dit afhandelen.
yeah beha beha beha beha beha beha beha
ooooooo
Er is niets aardigs te zeggen ... Hou gewoon je mond!
Waarom probeer je in de weg te lopen... Hou gewoon je mond!
Jongen, je kunt maar beter je tempo vertragen ... zwijg!
… hou je mond!
… hou je mond!
.
hou je mond!
.
hou je mond!
(Echo)
REFREIN
Ik zal het je niet nog een keer vertellen...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt