Hieronder staat de songtekst van het nummer I Hope You Make It , artiest - Boosie Badazz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boosie Badazz
I’ma send this out, to all the niggas doin 30−40 years, life sentences,
fightin' life sentences and shit
Send this out to that woman with HIV, tryna make it, you know, for that nigga,
shootin' that ball tryna go to the league you know, hope you make it
For my black sister who have it hard, tryna find rides for her kids right now
Her baby daddy on a bid right now
I hope your days are filled with laughter, no tears after
I pray your man done learned some sense, all them years captured
Jump out the gym, this lil nigga, he touched the shot clock
But his friends thugs, will his thugs, be his shot block
He cooked a rock pot, I hope your friends solid and still
I pray forgiveness for all the real niggas, if you listenin'
I hope you make it, through the struggle, know a nigga love you,
say thug I woke up early to pray for you, God’s got a plan for you
I hope you make it, through the hard times, we can don’t stop, babygirl,
I woke up early cause I’m prayin' for you
Babygirl, I hope you make it, through that pregnancy, through that car wreck,
that fucked up your face, your feet, changed your life, made your nigga leave
Single momma I hope you make it through this drama and what this world got
comin'
Its hard to live by the rules when your lil girl got nothin, you strugglin'
He facin' life and 40 years, bein' lawyer to his peers, he’ll get out and get
to the biz, he need a lawyer though
She just 16, she got two kids, momma don’t wanna watch her kids
You tell her you love her, you got her, she need a father
I hope you make it, through the struggle, know a nigga love you,
say thug I woke up early, God’s got a plan for you
I hope you make it, through the hard times, we can yours mine, it ain’t over
thug, God got a plan for you
Do your time, I pray your time get easy, after three or four years
I pray your trigger get easy, after three or four kids
I pray for that playground, no violence
Pray for that playground, your patnas
Pray they don’t lay down your patnas
It ain’t safe in your projects
I pray they cut my taxes down
Don’t bring a rat around
I pray for freedom for all the real niggas
B.G.
gone walk it out
I pray the rats stop talkin' now
Pray he don’t leave it at the house
Murder one, his nigga lost, he sniffin soft now
I hope you make it, through the struggle, know a nigga love you,
I been thinkin all night, I said a prayer for you, God got a plan for you
I hope you make it, through the hard times, we can don’t stop, no need to have
an ol lady if she ain’t gon grind with you, I hope ya’ll make it
I hope everybody see better days, no hate in me
I hope you make it, ooh through the hard times, know a nigga love ya,
know we prayin for ya, hope you make it, hope you make it make it yea,
hope you really make it, hope you really make it
I hope you make it
Ik stuur dit naar alle niggas in 30-40 jaar, levenslange gevangenisstraffen,
vecht tegen levenslange gevangenisstraffen en shit
Stuur dit naar die vrouw met hiv, probeer het te maken, je weet wel, voor die nigga,
schiet die bal en probeer naar de competitie te gaan die je kent, ik hoop dat je het haalt
Voor mijn zwarte zus die het moeilijk heeft, probeer nu een ritje te vinden voor haar kinderen
Haar baby papa op een bod nu
Ik hoop dat je dagen gevuld zijn met gelach, geen tranen daarna
Ik bid dat je man een beetje verstand heeft geleerd, al die jaren gevangen
Spring uit de sportschool, deze kleine nigga, hij raakte de schotklok aan
Maar zijn vrienden misdadigers, zullen zijn misdadigers zijn schotblok zijn?
Hij kookte een rotspot, ik hoop dat je vrienden stevig en stil zijn
Ik bid om vergeving voor alle echte provence, als je luistert
Ik hoop dat je het haalt, door de strijd, weet dat een nigga van je houdt,
zeg misdadiger ik werd vroeg wakker om voor je te bidden, God heeft een plan voor je
Ik hoop dat je het haalt, door de moeilijke tijden kunnen we niet stoppen, schatje,
Ik werd vroeg wakker omdat ik voor je bid
Babygirl, ik hoop dat je het haalt, door die zwangerschap, door dat auto-ongeluk,
dat je gezicht verknalde, je voeten, je leven veranderde, je nigga deed vertrekken
Alleenstaande moeder, ik hoop dat je door dit drama komt en wat deze wereld heeft gekregen
komt eraan
Het is moeilijk om volgens de regels te leven als je kleine meid niets heeft, jij worstelt
Hij kijkt naar het leven en 40 jaar, als advocaat van zijn collega's, hij zal eruit komen en krijgen
naar de biz, hij heeft echter een advocaat nodig
Ze is net 16, ze heeft twee kinderen, mama wil niet op haar kinderen passen
Je vertelt haar dat je van haar houdt, je hebt haar, ze heeft een vader nodig
Ik hoop dat je het haalt, door de strijd, weet dat een nigga van je houdt,
zeg misdadiger, ik werd vroeg wakker, God heeft een plan voor je
Ik hoop dat je het haalt, door de moeilijke tijden kunnen we de jouwe de mijne maken, het is nog niet voorbij
misdadiger, God heeft een plan voor je
Doe je tijd, ik bid dat je tijd gemakkelijk wordt, na drie of vier jaar
Ik bid dat je trigger gemakkelijk wordt, na drie of vier kinderen
Ik bid voor die speeltuin, geen geweld
Bid voor die speeltuin, je patna's
Bid dat ze je patna's niet neerleggen
Het is niet veilig in je projecten
Ik bid dat ze mijn belastingen verlagen
Breng geen rat mee
Ik bid om vrijheid voor alle echte provence
BG
weglopen
Ik bid dat de ratten nu stoppen met praten
Bid dat hij het niet thuis laat
Moord één, zijn nigga verloren, hij snuffelt zacht nu
Ik hoop dat je het haalt, door de strijd, weet dat een nigga van je houdt,
Ik heb de hele nacht nagedacht, ik heb voor je gebeden, God heeft een plan voor je
Ik hoop dat je het haalt, door de moeilijke tijden kunnen we niet stoppen, het is niet nodig
een oude dame als ze niet met je gaat grinden, ik hoop dat je het haalt
Ik hoop dat iedereen betere dagen ziet, geen haat in mij
Ik hoop dat je het haalt, ooh door de moeilijke tijden, weet dat een nigga van je houdt,
weet dat we voor je bidden, ik hoop dat je het haalt, ik hoop dat je het haalt maak het ja,
hoop dat je het echt haalt, ik hoop dat je het echt haalt
Ik hoop dat je het haalt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt