
Hieronder staat de songtekst van het nummer 100 Degrees , artiest - Boon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boon
Yeah
No, no, no
It’s a hundred degrees and I just can’t help myself, yeah
The way you’re lookin' at me like she no good for my health
And I know, I know that I came here with someone else
(And I just can’t help myself)
But it’s a hundred degrees and I just can’t help my-
Nah, I just can’t help myself
Can’t pick or choose, baby, 'cause win or lose
You know all that I’m thinkin' 'bout is you (Is you)
And this weather
Feels like we could do somethin' together, no pressure
We could just take a break and step away from the crowd
Maybe I could show you why
It’s a hundred degrees and I just can’t help myself, yeah
The way you’re lookin' at me like she no good for my health
And I know, I know that I came here with someone else
(And I just can’t help myself)
But it’s a hundred degrees and I just can’t help my-
Nah, I just can’t help myself
My girl don’t really love me
She said she do but I think it’s all 'bout the-
And I don’t even wanna be at this party
But it’s all good because you’re sittin' here with me
And you know I’ve been feelin' it to the maximum
It’s just the way that you’re lookin' in my eyes, yeah
Heart’s been beatin' like a kick drum
And maybe I could show you why
It’s a hundred degrees and I just can’t help myself, yeah
The way you’re lookin' at me like she no good for my health
And I know, I know that I came here with someone else
(And I just can’t help myself)
But it’s a hundred degrees and I just can’t help my-
Nah, I just can’t help myself
Nah, I just can’t help my-
Can’t help my-
Nah, I just can’t help my-
It’s a hundred degrees and I just can’t help myself, yeah
The way you’re lookin' at me like she no good for my health
And I know, I know that I came here with someone else
(And I just can’t help myself)
But it’s a hundred degrees and I just can’t help my-
Nah, I just can’t help myself
Ja
Nee nee nee
Het is honderd graden en ik kan het gewoon niet helpen, yeah
De manier waarop je naar me kijkt alsof ze niet goed is voor mijn gezondheid
En ik weet het, ik weet dat ik hier met iemand anders kwam
(En ik kan het gewoon niet helpen)
Maar het is honderd graden en ik kan er gewoon niets aan doen...
Nee, ik kan het gewoon niet helpen
Kan niet kiezen of kiezen, schat, want winnen of verliezen
Je weet alles wat ik denk dat jij bent (ben jij)
En dit weer
Het voelt alsof we samen iets kunnen doen, zonder druk
We kunnen even een pauze nemen en afstand nemen van de menigte
Misschien kan ik je laten zien waarom
Het is honderd graden en ik kan het gewoon niet helpen, yeah
De manier waarop je naar me kijkt alsof ze niet goed is voor mijn gezondheid
En ik weet het, ik weet dat ik hier met iemand anders kwam
(En ik kan het gewoon niet helpen)
Maar het is honderd graden en ik kan er gewoon niets aan doen...
Nee, ik kan het gewoon niet helpen
Mijn meisje houdt niet echt van me
Ze zei van wel, maar ik denk dat het allemaal om de-
En ik wil niet eens op dit feest zijn
Maar het is allemaal goed, want je zit hier bij mij
En je weet dat ik het maximaal heb gevoeld
Het is gewoon de manier waarop je in mijn ogen kijkt, yeah
Het hart klopt als een kickdrum
En misschien kan ik je laten zien waarom
Het is honderd graden en ik kan het gewoon niet helpen, yeah
De manier waarop je naar me kijkt alsof ze niet goed is voor mijn gezondheid
En ik weet het, ik weet dat ik hier met iemand anders kwam
(En ik kan het gewoon niet helpen)
Maar het is honderd graden en ik kan er gewoon niets aan doen...
Nee, ik kan het gewoon niet helpen
Nee, ik kan het gewoon niet helpen mijn-
Kan het niet helpen mijn-
Nee, ik kan het gewoon niet helpen mijn-
Het is honderd graden en ik kan het gewoon niet helpen, yeah
De manier waarop je naar me kijkt alsof ze niet goed is voor mijn gezondheid
En ik weet het, ik weet dat ik hier met iemand anders kwam
(En ik kan het gewoon niet helpen)
Maar het is honderd graden en ik kan er gewoon niets aan doen...
Nee, ik kan het gewoon niet helpen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt