Hieronder staat de songtekst van het nummer It's About Time , artiest - Boom Shaka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boom Shaka
Oh yeah!
This the time for Boom Shaka
No need to boo me,
It can do something for you,'
Cause yeah, Thè is the place and I’m gonna kick the roster,
I break it, I kick, I hit, hard yeah!
That’s how Boom Shaka does yeah!
Ah!
Aha!
Check check this out!
I’m a soul,
The radical,
The typical,
The extra-ordinary woman,
Phenomenal,
My weapon is my word,
And I’m pissed like that yoh!
I’m pissed like that yoh!
I’m pissed like that yoh!
Aha!
Don’t let people ever tell you to do what, (yeah)
Ask for something in nothing and nothing goes to you,
You’ve got to cease the needs that disease with ease,
And lets get busy yoh with my gift.
What you think about this Lebo?(
About what Thembi?)
Bringing young African rap, Lebo,
You know their lies and their big yap cause,
And the rhymes that I get from the caricatures they sketch,
When I step in their area they’re always scared!
So, what’s up Lebo?(
Oh yeah!
The way you tell me is the way it is Thembi,
They way you tell me is the way it is Thè Thè)
O ja!
Dit is de tijd voor Boom Shaka
Je hoeft me niet uit te schelden,
Het kan iets voor je doen,'
Want ja, Thè is de plek en ik ga de selectie schoppen,
Ik breek het, ik schop, ik sla, hard ja!
Zo doet Boom Shaka ja!
Ah!
Aha!
Bekijk dit!
ik ben een ziel,
de radicale,
De typische,
De buitengewone vrouw,
Fenomenaal,
Mijn wapen is mijn woord,
En ik ben zo pissig joh!
Ik ben zo pissig joh!
Ik ben zo pissig joh!
Aha!
Laat mensen je nooit vertellen wat je moet doen (ja)
Vraag om iets in niets en niets gaat naar jou,
Je moet de ziekte gemakkelijk stoppen,
En laten we aan de slag gaan met mijn geschenk.
Wat vind je van deze Lebo?(
Over welke Thembi?)
Met jonge Afrikaanse rap, Lebo,
Je kent hun leugens en hun grote oorzaak,
En de rijmpjes die ik krijg van de karikaturen die ze schetsen,
Als ik in hun gebied stap, zijn ze altijd bang!
Wat is er aan de hand Lebo?(
O ja!
De manier waarop je het me vertelt is de manier waarop het Thembi is,
De manier waarop je me vertelt is zoals het is Thè Thè)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt