Complicated - Boole

Did you know I think of you?

And times we had, I know they’re through

These years that have passed erased my face

I drank to hide my fears

Never made intentions clear

Did you think that you would be replaced?

I thought of you in those times

You the girl I’d want for life

Now the time for that has passed away

Looking back across those years

I wonder if it’d help to hear

I was going to marry you someday

How could I say I needed you

When I didn’t even know what you wanted from me?

How could I tell you what it meant

When I didn’t even know if you’d ever loved me?

This resonance we shared

Is long gone, and have you cared?

I guess our chance was lost to fate

If you knew it, if you could

Feel it slip as things then stood

Did you feel you’d been betrayed?

I wasn’t much of a man then

Didn’t know what I’d never mend

I assumed we’d only stray

At times you’d look at me

I’d hope I’d still see

Something making me feel less ashamed

How could I say I needed you

When I didn’t even know what you wanted from me?

How could I tell you what it meant

When I didn’t even know if you’d ever loved me?

Now you know I’d think of you

But now, I seldom do

Those thoughts got in the way

I regret these words I had

Obsession has nothing to add

I will not be living out clichés

I think of you less each time

When the past still comes to mind

Does it seem just all a waste?

My answer’s very clear

You weren’t too concerned then, dear

I was a fool to give chase

How could I say I needed you

When I didn’t even know what you wanted from me?

How could I tell you what it meant

When I didn’t even know if you’d ever loved me?

Why are you still in my thoughts?

Complicated, cold, and lovely

Can I get beyond regret?

You’re no longer thinking of me

Wist je dat ik aan je denk?

En tijden die we hadden, ik weet dat ze voorbij zijn

Deze jaren die zijn verstreken, hebben mijn gezicht gewist

Ik dronk om mijn angsten te verbergen

Nooit intenties duidelijk gemaakt

Dacht je dat je vervangen zou worden?

Ik dacht aan je in die tijd

Jij bent het meisje dat ik voor het leven zou willen

Nu is de tijd daarvoor voorbij

Terugkijkend op die jaren

Ik vraag me af of het zou helpen om te horen

Ik zou op een dag met je trouwen

Hoe kon ik zeggen dat ik je nodig had

Toen ik niet eens wist wat je van me wilde?

Hoe kon ik je vertellen wat het betekende

Toen ik niet eens wist of je ooit van me had gehouden?

Deze resonantie deelden we

Is al lang voorbij en heb je erom gegeven?

Ik denk dat onze kans door het lot verloren was

Als je het wist, als je kon

Voel het wegglijden zoals de dingen toen stonden

Had je het gevoel dat je verraden was?

Ik was toen niet echt een man

Ik wist niet wat ik nooit zou repareren

Ik ging ervan uit dat we alleen maar zouden afdwalen

Soms keek je me aan

Ik hoop dat ik het nog steeds zou zien

Iets waardoor ik me minder schaam

Hoe kon ik zeggen dat ik je nodig had

Toen ik niet eens wist wat je van me wilde?

Hoe kon ik je vertellen wat het betekende

Toen ik niet eens wist of je ooit van me had gehouden?

Nu weet je dat ik aan je zou denken

Maar nu doe ik dat zelden

Die gedachten zaten in de weg

Ik heb spijt van deze woorden die ik had

Obsessie heeft niets toe te voegen

Ik zal geen clichés naleven

Ik denk elke keer minder aan je

Als het verleden nog steeds in je opkomt

Lijkt het allemaal zonde?

Mijn antwoord is heel duidelijk

Toen maakte je je niet al te veel zorgen, schat

Ik was een dwaas om de achtervolging in te zetten

Hoe kon ik zeggen dat ik je nodig had

Toen ik niet eens wist wat je van me wilde?

Hoe kon ik je vertellen wat het betekende

Toen ik niet eens wist of je ooit van me had gehouden?

Waarom ben je nog steeds in mijn gedachten?

Ingewikkeld, koud en mooi

Kan ik verder komen dan spijt?

Je denkt niet meer aan mij