The Bride Stripped Bare By 'Bachelors' - Bonzo Dog Band
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Bride Stripped Bare By 'Bachelors' , artiest - Bonzo Dog Band met vertaling
Tekst van het liedje " The Bride Stripped Bare By 'Bachelors' "
Originele tekst met vertaling
The Bride Stripped Bare By 'Bachelors'
Bonzo Dog Band
Оригинальный текст
We arrived at the gig looking rough
Not happy, we’d all had enough
Of eight hours on the road
(blast)
Legs Larry said he, «It's the boozer for me, dear boy.»
«Yip, yip, yessiry.»
And the hotel reception was empty and cold
With 'orrid red wallpaper forty years old
It stank like a rhino house!
Mr. Slater said, «Oh, I can smell Vindaloo!»
«Oh, really?»
«No sir, O’Reilly!»
Hobnob
And we wave to the people who frown
At our hair as we ride into town
And Chalky and Nozz had set up the gear
In the club where the Dohl Pal Show would appear
In person as themselves
(arf, arf)
In person as themselves
Then Neil, Fred and I played darts for a while
Before we switched on our theatrical smile
Hey, you remember!
Hot dogs on sale in foyer!
Eyy…
«You can have a drink in your dressing room, lads, but you can’t come into club
looking like that.
We can’t oblige!
Thank you.»
«Hey, Redneck!»
«We've had 'em all 'ere, you know… Tommy Raye…»
«Aye…»
«That's a brand new scratch on the piano, cost you seventy-five quid to put
that right.»
«Whoa, 'oo did that?»
«I remember one time--»
«And Buddy ??!»
«Aye.»
«Put off all thought though, in here, dunnit?»
«Whoa, what?»
«Will you take your empty glasses back to the bar!»
«Any 'artistes' messing in football will be paid off, immediately.»
«Hoover!»
«It's not for meself, lads, it’s for me daughter.»
«Five pints of lager and one Coke!»
«You got me, lads, it’s the manager that makes the rules.»
Перевод песни
We kwamen aan bij het optreden en zagen er ruw uit
Niet blij, we hadden er allemaal genoeg van
Van acht uur onderweg
(ontploffing)
Benen Larry zei dat hij, «Het is de boozer voor mij, beste jongen.»
"Yip, yip, yessir."
En de receptie van het hotel was leeg en koud?
Met 'orrid rood behang veertig jaar oud'
Het stonk als een neushoornhuis!
Meneer Slater zei: «O, ik ruik Vindaloo!»
"Echt waar?"
"Nee meneer, O'Reilly!"
Hobnob
En we zwaaien naar de mensen die fronsen
In ons haar terwijl we de stad in rijden
En Chalky en Nozz hadden de uitrusting ingesteld
In de club waar de Dohl Pal Show zou verschijnen
Persoonlijk als zichzelf
(arf, arf)
Persoonlijk als zichzelf
Toen speelden Neil, Fred en ik een tijdje darts
Voordat we onze theatrale glimlach aanzetten
Hé, weet je nog!
Hotdogs te koop in de foyer!
Ey…
"Je mag wat drinken in je kleedkamer, jongens, maar je mag niet in de club komen"
er zo uit zien.
We kunnen niet verplichten!
Dank u."
"Hé, Roodhals!"
«We hebben ze allemaal gehad, weet je... Tommy Raye...»
«Ja…»
«Dat is een gloednieuwe kras op de piano, kost je vijfenzeventig pond om te zetten»
dat recht.»
«Ho, heb je dat gedaan?»
«Ik herinner me een keer--»
«En maatje??!»
«Ja.»
"Stel al je gedachten uit, hier, dunnit?"
"Ho, wat?"
«Breng je je lege bril terug naar de bar!»
"Alle 'artiesten' die met voetbal knoeien, zullen onmiddellijk worden afbetaald."
«Hoover!»
"Het is niet voor mij, jongens, het is voor mij, dochter."
«Vijf pinten pils en één cola!»
"Jullie hebben me, jongens, het is de manager die de regels maakt."
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt