
Hieronder staat de songtekst van het nummer Statystyka , artiest - Bonus RPK met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonus RPK
Statystyka
To, co się w Polsce odpierdala, to jest jedno wielkie kurewstwo
Posłuchaj
Szósta rano, psy mi walą w drzwi
Także mój syn zaczyna płakać
Słyszy ich, zaraz będą wyważać
Masz tu słuchawkę, dzwoń do adwokata
Widzę kobitę, trzęsie się cała
Otwieram, gleba, kajdanki, hałas
Dziwne pytania o dziwne postacie
A w międzyczasie kipisz na chacie
Mówię Panowie, spokój se dajcie
I tak tu kurwa nic nie wskóracie
Działam legalnie, mam na to papier
Więc wasze najście dziwne jest dla mnie
Mówią poczekaj, się okaże
Pięć pięter niżej są też garaże
Tam stoi fura, automat Pasek
Prowadzą do windy mnie korytarzem
Jednak niestety nic tam nie śmierdzi
Znaleźli siatkę wędzonych piersi
Pięć kilo paczkę dla ziomka co siedzi
Ciekawe co na to wszystko sąsiedzi
Pewnie myśleli, toż to bandyta
Co się dorabiać chciał na narkotykach
Za kilka miechów miała być płyta
Niestety plany pozmieniał przypał
Tak tu jest, Polska klasyka
Gdzie z pomówienia sąd ludzi zamyka
Tak tu jest, nieważna krzywda
Ważne, że zgadza się statystyka
Tak tu jest, Polska klasyka
Gdzie z pomówienia sąd ludzi zamyka
Tak tu jest, nieważna krzywda
Ważne, że zgadza się statystyka
Przejęli furę, przejęli kasę
I na Okrzei czynności dalsze
Myślę se kurwa, nie wierzę w tą farsę
Jestem bezradny jak zwierzę w klatce
Gdzie jakiś dowód, a na nim palce
Czuję się jakbym wirował w pralce
Kręcą mnie, abym szedł na współpracę
W przeciwnym razie pójdę na sankcje
Ja nie mam wiedzy, panie policjancie
Wszystko i tak się okaże na wokandzie
Póki co braknie dowodów na mnie
Nie macie nawet gwizdka po blancie
Kolejny etap, prokuratura
Stoję w obstawie, obok papuga
Kamienna twarz, nawet okiem nie mruga
Patrzę, idzie mój oprawca
To właśnie on z domu kazał mnie zabrać
Naprzeciw siadam w żelastwo skuty
Przede mną kartka, na niej zarzuty
Rzekomo byłem dilerem grupy
Dwadzieścia sześć i pół kilo, bujdy
Tak o to przez słowo koronnej kurwy
Trafiłem do puchy
Tak tu jest, Polska klasyka
Gdzie z pomówienia sąd ludzi zamyka
Tak tu jest, nieważna krzywda
Ważne, że zgadza się statystyka
Tak tu jest, Polska klasyka
Gdzie z pomówienia sąd ludzi zamyka
Tak tu jest, nieważna krzywda
Ważne, że zgadza się statystyka
Na Rakowiecką jadę w transporcie
Najbliższy czas spędzę w tym porcie
Zenek Martyniuk gra na peronce
To inny świat, tu gaśnie słońce
Skromny gabaryt za te pieniądze
Prowadzi gad, czekał wychowek
Przy swoim biurku wygrzewa stołek
Później przejściówka lepsza niż dołek
Stamtąd zabrano mnie na stodołę
Siedmiu pod celą, grypsują, wchodzę
Krótka nawijka skąd się wywodzę
Potem już, ziomek, za dzwonkiem dzwonek
To szkoła życia, a nie przedszkole
To nie spacery w lasku na Kole
Tu bez czajnika ciężko przeboleć
Puce na lipach słychać na co dzień
Od rana szama, podjazd wieczorem
Wciąż na bieżąco z telewizorem
W lato gorąco, także daj spokój
Przez blindy okno jest bez widoku
W takich warunkach człowiek dziczeje
Wokół dilerzy, mordercy, złodzieje
Siedzę wkurwiony, lewiznę grzeję
Krew mnie zalewa jak wulkan Pompeje
Tak tu jest, Polska klasyka
Gdzie z pomówienia sąd ludzi zamyka
Tak tu jest, nieważna krzywda
Ważne, że zgadza się statystyka
Tak tu jest, Polska klasyka
Gdzie z pomówienia sąd ludzi zamyka
Tak tu jest, nieważna krzywda
Ważne, że zgadza się statystyka
Dostałem akt oskarżenia po kilku miechach siedzenia
Jak ruszą sprawy, w myślach nadzieja, że coś się wreszcie pozmienia
Po prawie roku sam byłem w szoku
W końcu wychodzę z więzienia
Po prawie roku bliscy u boku
W domu, a nie na widzenia
Jeszcze nie koniec, bo sprawa w toku
Jestem po krzykach, lecz bez wyroku
Bez namacalnych dowodów, pięć lat
Nie powiem, bo ciężko mina mi zrzedła
Jak to możliwe, przez pomówienia
Mogą tak krzywdzić człowieka
Jak to możliwe, gdzie to przechodzi
I nic się kurwa nie zmienia
Teraz rozumiem, stałem się trybem w maszynie robienia hajsu
Sami pod siebie kreują prawo, to jest ich klucz do awansu
Stąd ta wylęgarnia zdrajców, łatają dziury w budżecie
Jest statystyka, ciemnota łyka, jak pelikan śmiecie w gazecie
Tak tu jest, Polska klasyka
Gdzie z pomówienia sąd ludzi zamyka
Tak tu jest, nieważna krzywda
Ważne, że zgadza się statystyka
Tak tu jest, Polska klasyka
Gdzie z pomówienia sąd ludzi zamyka
Tak tu jest, nieważna krzywda
Ważne, że zgadza się statystyka
Statistieken
Wat er mis gaat in Polen is één groot ding
Luister
Zes uur 's ochtends, de honden bonzen op mijn deur
Mijn zoon begint ook te huilen
Hij hoort ze, ze staan op het punt om in evenwicht te komen
Hier is de ontvanger, bel de advocaat
Ik zie een vrouw, ze trilt
Ik open, aarde, handboeien, lawaai
Vreemde vragen over vreemde karakters
Ondertussen kook je in de cabine
Ik zeg heren, laat het rusten
Je krijgt hier toch verdomme toch niets terug
Ik werk legaal, ik heb er papier voor
Dus jouw invasie is vreemd voor mij
Ze zeggen wacht, het komt wel goed
Er zijn ook garages vijf verdiepingen lager
Er is een kar, een bandmachine
Ze leiden me door een gang naar de lift
Helaas stinkt daar echter niets
Ze vonden een rooster van gerookte borsten
Een pak van vijf kilo voor de zittende homie
Ik ben benieuwd wat de buren ervan vinden
Ze dachten waarschijnlijk dat het een bandiet was
Wat hij geld wilde verdienen aan drugs?
Er moest een record zijn in slechts een paar balgen
Helaas zijn de plannen gewijzigd door de brand
Zo is het, Poolse klassieker
Waar door laster het hof van mensen opsluit
Zo is het, ongeacht de schade
Het is belangrijk dat de statistieken correct zijn
Zo is het, Poolse klassieker
Waar door laster het hof van mensen opsluit
Zo is het, ongeacht de schade
Het is belangrijk dat de statistieken correct zijn
Ze namen de kar, ze namen het geld
En verdere activiteiten in Okrzei
Ik geloof dat ik deze farce niet geloof
Ik ben zo hulpeloos als een gekooid dier
Wat bewijs en vingers erop
Ik heb zin om in de wasmachine te draaien
Ze winden me op om samen te werken
Anders ga ik naar sancties
Ik heb geen kennis, politieagent
Alles komt toch wel goed in de rechtbank
Er is nog geen bewijs voor mij
Je hebt niet eens een blanco fluitje
De volgende fase, het parket
Ik sta in een lijfwacht, naast een papegaai
Een stenen gezicht knippert niet eens met de ogen
Ik kijk, mijn folteraar loopt
Hij was het die beval dat ik uit het huis moest worden gehaald
Tegenover, ik ga zitten in het ijzeren geketende ijzer
Voor mij een vel papier, daarop de aanklachten
Ik was naar verluidt de dealer van de groep
Zesentwintig en een halve kilo, waardeloos
Ja erover vanwege het woord van de kroonhoer
Ik raakte de pluis
Zo is het, Poolse klassieker
Waar door laster het hof van mensen opsluit
Zo is het, ongeacht de schade
Het is belangrijk dat de statistieken correct zijn
Zo is het, Poolse klassieker
Waar door laster het hof van mensen opsluit
Zo is het, ongeacht de schade
Het is belangrijk dat de statistieken correct zijn
Ik ga naar Rakowiecka in transport
Ik zal de volgende keer in deze haven doorbrengen?
Zenek Martyniuk speelt op het platform
Het is een andere wereld, hier gaat de zon weg
Een bescheiden formaat voor het geld
Een reptiel leidt, een opleiding wachtte
Hij warmt een kruk aan zijn bureau op
Later is een adapter beter dan een kuiltje
Van daaruit werd ik naar de schuur gebracht
Zeven voor de cel, ze jagen, ik ga naar binnen
Een korte haspel van waar ik vandaan kom
Dan, homie, gaat de bel achter de bel
Dit is een levensschool, geen kleuterschool
Dit zijn geen boswandelingen op Koło
Het is moeilijk om zonder waterkoker te komen
Puce op lindebomen is elke dag te horen
Shama vanaf de ochtend, oprit in de avond
Nog steeds up-to-date met de tv
Het is warm in de zomer, kom ook
Het raam heeft geen uitzicht door de zonwering
In dergelijke omstandigheden wordt de mens wild
Er zijn dealers, moordenaars en dieven in de buurt
Ik zit pissig en verwarm mijn linkerkleren
Mijn bloed stroomt als de Pompeii-vulkaan
Zo is het, Poolse klassieker
Waar door laster het hof van mensen opsluit
Zo is het, ongeacht de schade
Het is belangrijk dat de statistieken correct zijn
Zo is het, Poolse klassieker
Waar door laster het hof van mensen opsluit
Zo is het, ongeacht de schade
Het is belangrijk dat de statistieken correct zijn
Ik kreeg de aanklacht na een paar belletjes in de stoel
Wanneer dingen beginnen, denk je in je hoofd dat er eindelijk iets zal veranderen
Na bijna een jaar schrok ik zelf
Ik kom eindelijk uit de gevangenis
Na bijna een jaar, mijn familieleden aan mijn zijde
Thuis, niet tot ziens
Het is nog niet voorbij, want de zaak loopt nog
Ik ben op zoek naar het geschreeuw, maar zonder oordeel
Zonder tastbaar bewijs, vijf jaar
Ik zal het niet zeggen omdat het moeilijk voor me is om mijn gezicht te verliezen
Hoe is het mogelijk door laster?
Ze kunnen zo'n man pijn doen
Hoe is dit mogelijk waar het gaat?
En er verandert verdomme niets
Ik begrijp het nu, ik ben een radertje in de geldautomaat geworden
Ze creëren het recht voor zichzelf, dit is hun sleutel tot promotie
Vandaar deze broedplaats voor verraders, ze vullen gaten in de begroting
Er zijn statistieken, onwetendheid zwaluwen, zoals een pelikaan, onzin in een krant
Zo is het, Poolse klassieker
Waar door laster het hof van mensen opsluit
Zo is het, ongeacht de schade
Het is belangrijk dat de statistieken correct zijn
Zo is het, Poolse klassieker
Waar door laster het hof van mensen opsluit
Zo is het, ongeacht de schade
Het is belangrijk dat de statistieken correct zijn
Bonus RPK, Hinol PW • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt