Kora tun - Bonu

Посмотри в мои глаза…

Тоскою этот вечер пьян,

Тоскою полон океан,

В туманной дымке берега…

Мне ничего не объяснить,

Но также тягостно молчать,

Судьбу свою с твоей венчать,

И каждым мигом встречи жить.

Рассказать тебе не смею,

В ветер брошу и развею,

Об этой встрече сожалея,

В борьбе отчаянной с собой

Смирюсь, но стану я другой.

Себя так трудно удержать

За этой хрупкою стеной.

Рассудок спорит сам с собой,

Но лишь тобой могу дышать.

Твоих туманов и страстей,

Твоих отчаянных безумств,

И светлой радости твоей,

Мне хватит, чтобы потонуть.

Рассказать тебе не смею,

В ветер брошу и развею,

Об этой встрече сожалея,

В борьбе отчаянной с собой

Смирюсь, но стану я другой.

Kijk in mijn ogen…

Deze avond is dronken van melancholie,

De oceaan is vol verdriet

In de mistige nevel van de kust ...

Ik kan niets uitleggen

Maar het is ook pijnlijk om te zwijgen,

Trouw je lot met het jouwe,

En leef elk moment van de vergadering.

Ik durf het je niet te vertellen

Ik gooi het in de wind en verspreid het,

Spijt van deze ontmoeting,

In een wanhopige strijd met mezelf

Ik zal me verzoenen, maar ik zal anders worden.

Het is zo moeilijk om jezelf te houden

Achter deze fragiele muur.

De rede maakt ruzie met zichzelf

Maar alleen jij kunt ademen.

Je mist en passies,

Je wanhopige waanzin

En je heldere vreugde,

Genoeg voor mij om te verdrinken.

Ik durf het je niet te vertellen

Ik gooi het in de wind en verspreid het,

Spijt van deze ontmoeting,

In een wanhopige strijd met mezelf

Ik zal me verzoenen, maar ik zal anders worden.