Hieronder staat de songtekst van het nummer So What? , artiest - Bonfire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonfire
Call me born yesterday
My haircut’s not exactly modern style
Call me zombie
But hell I need to drink once in a while
I don’t care if you don’t like me
'Cause it’s my life, so don’t you shake my tree
Call me ignorant
I’d rather cruise the strip than save a tree
My taste, your nightmare
But rap’s the same as crap without the «c»
I don’t care
If it drives you up the wall
'Cause it’s my life
Ain’t your business at all
So what?
You tow the line
Just let me do it my own way
So what?
Live and let die
Ain’t got nothing left to say
Call me intolerant
Pink weddings sure are not my cup of tea
Charge me with blasphemy
But worshipping the Pope won’t make you free
I don’t need
All your good advice
'Cause it’s my life
And I will pay the price
Just leave me alone
Noem me gisteren geboren
Mijn kapsel is niet bepaald modern
Noem me zombie
Maar verdorie, ik moet af en toe drinken
Het kan me niet schelen of je me niet mag
Want het is mijn leven, dus schud niet aan mijn boom
Noem me onwetend
Ik vaar liever over de strip dan een boom te redden
Mijn smaak, jouw nachtmerrie
Maar rap is hetzelfde als onzin zonder de 'c'
Het kan me niet schelen
Als het je tegen de muur drijft
Omdat het mijn leven is
Zijn jouw zaken helemaal niet?
En dan?
Jij sleept de lijn
Laat me het gewoon op mijn eigen manier doen
En dan?
Leef en laat sterven
Ik heb niets meer te zeggen
Noem me intolerant
Roze bruiloften zijn zeker niet mijn kopje thee
Beschuldig me van godslastering
Maar het aanbidden van de paus zal je niet vrij maken
ik heb niet nodig
Al je goede raad
Omdat het mijn leven is
En ik zal de prijs betalen
Laat me gewoon alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt