
Hieronder staat de songtekst van het nummer Noch 'n Bier , artiest - Bonfire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonfire
Der Barmann fragt «was soll’s denn sein»
Ich sag «einfach nur’n Bier»
Denn immerhin sitz' ich ja schon eine volle
Stunde trocken hier
Irgendeiner sagt
Hey Mann bleib' cool
Sie hat dich wohl versetzt
Und wie er das so sagt zu mir
Hab' ich’s auf einmal voll gecheckt
Noch’n Bier — noch’n Bier
Hey gib mir noch’n Bier
Noch’n Bier — noch’n Bier
Hey gib mir noch’n Bier
Ich sag' zu mir
Hey Mann bleib’doch cool
Sie ist doch nicht die einzige Frau
Und nach dem dritten, vierten, fünften,
Sechsten, siebten Glas
Merk ich
Ich werd' langsam blau
Ich war noch nie so glatt rasiert
So gut gekleidet und frisiert
Mein Lagerfeld löst sich langsam auf
In Kneipenmief und kaltem Rauch
Ich schau' schon nicht mehr auf die Uhr
Weil ich weiß, daß Du nicht mehr kommst
Der Barmann ist ein echter Freund und gibt
Mir ein’s umsonst
Auf einmal stehst Du neben mir
Oh Gott was mach ich bloß
Ich seh' Dir an was Du gleich sagst
Und denk mir einfach — na dann Prost
Du sagst hey Mann bist Du nicht ganz dicht
Denn seit Stunden wart' ich woanders auf Dich
Und vor lauter Frust und lauter Wut
Hab' ich jetzt zuviel Alk im Blut
Und die Moral von der Geschicht'-
Verwechs’l die Lokale nicht
Und wenn’s Dir trotzdem mal passiert
Bestell' Dir gleich’n Bier
De barman vraagt "wat moet het zijn?"
Ik zeg "gewoon een biertje"
Ik zit tenslotte al vol
uur droog hier
iemand zegt
Hé man blijf cool
Ze moet je hebben laten staan
En hoe hij het tegen me zegt
Ik heb het in één keer gecontroleerd
Nog een biertje - nog een biertje
Hé, geef me nog een biertje
Nog een biertje - nog een biertje
Hé, geef me nog een biertje
zeg ik tegen mezelf
Hé man blijf cool
Ze is niet de enige vrouw
En na de derde, vierde, vijfde
Zesde, zevende glas
ik merkte op
Ik word langzaam blauw
Ik ben nog nooit zo gladgeschoren geweest
Zo goed gekleed en verzorgd
Mijn Lagerfeld lost langzaam op
Geur in de bar en muffe rook
Ik kijk niet meer op de klok
Omdat ik weet dat je niet meer komt
De barman is een echte vriend en geeft
Ik krijg er een gratis
Opeens sta je naast me
Oh god wat ben ik aan het doen
Ik zal kijken wat je gaat zeggen
En denk gewoon bij mezelf - nou dan, proost
Je zegt hé man, je bent er niet helemaal
Omdat ik al uren ergens anders op je wacht
En uit pure frustratie en pure woede
Ik heb nu teveel alcohol in mijn bloed
En de moraal van het verhaal'-
Verwissel de plaatsen niet
En als het je toch overkomt
Bestel direct een biertje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt