Know Right Now - Bonfire

Day by day we live

Like everything’s OK

But sometimes we realize

We were going separate ways

Night by night we sit

And try to talk it out

Stuck in lies and selfish pride

Trapped in our doubts

We call each other names

We scream, we fight tooth 'n nail

You drive me crazy with your childish games

I know right now

You should turn and walk out the door

'Coz I just can’t take it anymore

Time is passing by

The pain remains the same

We search for comfort everywhere

We both must be insane

What happened to the flame

That used to burn so strong

I still can see some sparks in the ash

But not enough to keep us warm

I recall the days of laughter

I think about the morning after

I still hope it’s not too late, not too late

I know right now

You should turn and walk out the door

'Coz I just can’t take it anymore

And I know somehow that we’ll both be back for more

Remember the words that we once swore

Dag na dag leven we

Alsof alles in orde is

Maar soms realiseren we ons:

We gingen uit elkaar

Nacht na nacht zitten we

En probeer het uit te praten

Vastzitten in leugens en egoïstische trots

Gevangen in onze twijfels

We noemen elkaar bij naam

We schreeuwen, we vechten tand en nagel

Je maakt me gek met je kinderachtige spelletjes

Ik weet het nu

Je moet je omdraaien en de deur uitlopen

'Omdat ik het gewoon niet meer aankan

De tijd gaat voorbij

De pijn blijft hetzelfde

We zoeken overal naar comfort

We moeten allebei gek zijn

Wat is er met de vlam gebeurd?

Dat brandde zo sterk

Ik zie nog steeds wat vonken in de as

Maar niet genoeg om ons warm te houden

Ik herinner me de dagen van het lachen

Ik denk aan de ochtend erna

Ik hoop nog steeds dat het niet te laat is, niet te laat

Ik weet het nu

Je moet je omdraaien en de deur uitlopen

'Omdat ik het gewoon niet meer aankan

En ik weet op de een of andere manier dat we allebei terugkomen voor meer

Onthoud de woorden die we ooit hebben gezworen