Just to Say We Did - Bonfire

A century — must have passed us by

We sat and talked all night

Some cheap stuff — just we in the candlelight

Playin' princess and knight

We drive all night without reason

Just to say we did

Freakin' out — on wild, wild music

'nd let our stereo bleed

Maybe we’ll be breakin' rules

Maybe people call us fools

We don’t care what our neighbors say

Baby — take me away

Just to say — we did

We get a little crazy

Just to say — we did

We fool around like kids

Just to say — we did

We loose ourselves in dreamin'

Just to say — we did

We do all what we did

Paper cups — and plastic cutlery

We stay in bed all day

We celebrate — our second honeymoon

Like it was yesterday

We’re watching Laurel and Hardy

Black 'n' white on TV

Pillow fighting — the way like lovers do

Lover’s ABC

We’re getting off our beaten track

'nd find our way without a map

Leavin' our do’s and don’ts

Just do what we want

Een eeuw — moet aan ons voorbij zijn gegaan

We hebben de hele nacht gezeten en gepraat

Een paar goedkope dingen — alleen wij in het kaarslicht

Speel prinses en ridder

We rijden de hele nacht zonder reden

Gewoon om te zeggen dat we dat deden

Freakin' out — op wilde, wilde muziek

en laat onze stereo bloeden

Misschien breken we de regels

Misschien noemen mensen ons dwazen

Het kan ons niet schelen wat onze buren zeggen

Schat — neem me weg

Gewoon om te zeggen: dat hebben we gedaan

We worden een beetje gek

Gewoon om te zeggen: dat hebben we gedaan

We houden ons voor de gek als kinderen

Gewoon om te zeggen: dat hebben we gedaan

We verliezen onszelf in dromen

Gewoon om te zeggen: dat hebben we gedaan

We doen alles wat we deden

Papieren bekers en plastic bestek

We blijven de hele dag in bed

We vieren het — onze tweede huwelijksreis

Alsof het gisteren was

We kijken naar Laurel en Hardy

Zwart-wit op tv

Kussengevechten — zoals geliefden dat doen

Het ABC van de minnaar

We raken buiten onze gebaande paden

en onze weg vinden zonder kaart

Laat onze do's en don'ts achter

Doe gewoon wat we willen