Cry for Help - Bonfire

Have you ever heard a beagle cry

Howling in his pain?

Waiting for his coup de grace in his cage

Do you wonder when you’re playing chess

Where your ivory king is from?

Can you see the elephant croaking in his blood?

Subdue the earth he said

But look what we have done

The pride of creation we’ve been

But what have we become

What would God do, it he was one of us

Would he stop the pain?

What would God do, if he was one of us

Would he light the flame?

Who sheds a tear for the crocodile

That you carry as a bag?

Does your mink coat still keep you warm

When you think about its fate?

It ain’t just another protest song

About laboratory crimes

It’s also a cry for help

For the cowards of our time

For the beauty and eternal youth

And so many human lies

To satisfy man’s vanity

Do we all close our eyes?

What would God do, if he was one of us

Would he stop the pain?

What would God do, if he was one of us

Would he feel the shame?

What would God do, if he was one of us

Would he take the blame?

What would God do, if he was one of us

Would he light the flame?

Heb je ooit een beagle horen huilen?

Huilend van zijn pijn?

Wachten op zijn staatsgreep in zijn kooi

Vraag je je af wanneer je aan het schaken bent?

Waar komt je ivoren koning vandaan?

Zie je de olifant kwaken in zijn bloed?

Onderwerp de aarde, zei hij:

Maar kijk eens wat we hebben gedaan

De trots van de schepping die we zijn geweest

Maar wat zijn we geworden?

Wat zou God doen, als hij een van ons was?

Zou hij de pijn stoppen?

Wat zou God doen als hij een van ons was?

Zou hij de vlam aansteken?

Wie huilt om de krokodil?

Die je als tas draagt?

Houdt je nertsjas je nog warm?

Als je aan zijn lot denkt?

Het is niet zomaar een protestlied

Over laboratoriumcriminaliteit

Het is ook een schreeuw om hulp

Voor de lafaards van onze tijd

Voor de schoonheid en de eeuwige jeugd

En zoveel menselijke leugens

Om de ijdelheid van de mens te bevredigen

Sluiten we allemaal onze ogen?

Wat zou God doen als hij een van ons was?

Zou hij de pijn stoppen?

Wat zou God doen als hij een van ons was?

Zou hij de schaamte voelen?

Wat zou God doen als hij een van ons was?

Zou hij de schuld op zich nemen?

Wat zou God doen als hij een van ons was?

Zou hij de vlam aansteken?