Bis wir uns wiedersehen - Bonfire
С переводом

Bis wir uns wiedersehen - Bonfire

  • Альбом: Freudenfeuer

  • Jaar van uitgave: 1996
  • Taal: Duits
  • Duur: 4:46

Hieronder staat de songtekst van het nummer Bis wir uns wiedersehen , artiest - Bonfire met vertaling

Tekst van het liedje " Bis wir uns wiedersehen "

Originele tekst met vertaling

Bis wir uns wiedersehen

Bonfire

Оригинальный текст

Irgendwo, zwischen München und Berlin

war wieder mal zulange unterwegs.

Und irgendwie, halt ich’s wieder mal nicht aus,

ich hör noch wie du sagst vergiss mich nicht

Es geht mir gut, hab ich in meinem Brief geschrieben

es geht mir gut,

wieso belüg' ich mich

Ich will endlich bei dir sein, ich fühl mich so verdammt allein,

ich sehn mich Tag und Nacht nur noch nach dir.

Ich will dich endlich wieder spür'n,

mich mit Haut und Haar’n an dich verlier’n.

Noch viel zulang bis wir uns wiedersehn

Stundenlang lieg' ich wach und ich träum' von dir,

mein Bett ist kalt, weil du nicht bei mir bist

Ich weiss genau, das es dir auch so geht wie mir

Warum hau ich nicht einfach ab von hier

Es geht vorbei, wir müssen einfach nur dran glauben

es geht vorbei, doch wann das weiß ich nicht

Ich will endlich bei dir sein ich fühl mich so verdammt allein,

ich sehn mich Tag und Nacht nur noch nach dir

Ich will dich endlich wieder spür'n

mich mit Haut und Haar’n an dich verlier’n.

Noch viel zulang bis wir uns wiedersehn

Und irgendwann, werd' ich in deinen Armen liegen.

Irgendwann sag ich nie mehr auf Wiedersehn.

Ich will endlich bei dir sein ich fühl mich so verdammt allein,

ich sehn mich Tag und Nacht nur noch nach dir

Ich will dich endlich wieder spür'n

mich mit Haut und Haar’n an dich verlier’n.

Noch viel zulang bis wir uns wiedersehn

Перевод песни

Ergens tussen München en Berlijn

was weer te lang onderweg.

En op de een of andere manier kan ik er niet meer tegen

Ik hoor je nog steeds zeggen vergeet me niet

Ik ben in orde, schreef ik in mijn brief

Het gaat goed met mij,

waarom lieg ik tegen mezelf?

Ik wil eindelijk bij je zijn, ik voel me zo verdomd alleen

Ik verlang alleen dag en nacht naar je.

Ik wil je eindelijk weer voelen

verlies mezelf met huid en haar aan jou.

Veel te lang voordat we elkaar weer ontmoeten

Ik lig uren wakker en droom van jou

mijn bed is koud omdat je niet bij me bent

Ik weet precies dat jij hetzelfde voelt als ik

Waarom ga ik niet gewoon weg hier

Het gaat voorbij, we moeten er alleen in geloven

het gaat voorbij, maar ik weet niet wanneer

Ik wil eindelijk bij je zijn, ik voel me zo verdomd alleen

Ik verlang alleen dag en nacht naar jou

Ik wil je eindelijk weer voelen

verlies mezelf met huid en haar aan jou.

Veel te lang voordat we elkaar weer ontmoeten

En op een dag zal ik in je armen zijn.

Op een dag zal ik nooit meer afscheid nemen.

Ik wil eindelijk bij je zijn, ik voel me zo verdomd alleen

Ik verlang alleen dag en nacht naar jou

Ik wil je eindelijk weer voelen

verlies mezelf met huid en haar aan jou.

Veel te lang voordat we elkaar weer ontmoeten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt