Hieronder staat de songtekst van het nummer WhiteTrashMidwesternTown , artiest - BONES met vertaling
Originele tekst met vertaling
BONES
You used to say, when I was down
There’s more to life outside this, white trash midwestern town
You birthed the spark in my brain
Said it’d be sunny, but that night it rained
Wet shoes as I stepped on the plane
Found my seat and closed the window shade
I fell asleep and then awoke to a shake
I overheard like they spoke my name
The captain said, «It'll be a task to make it
To LAX with a storm like this
We’ll try our best,"he said with a nervous grin
You could hear the breath, you could see the face
Of a man who’d cut the tension if his hands didn’t shake
He’s got a wife, two girls, and a home on the ground
And the most disturbing part is they don’t know it’s going down
And the most disturbing part is they don’t know it’s going down
And the most disturbing part is they don’t know it’s going down
I’ll paint the sky you’re flying
Tired of the Earth of lying
Lowering my eyes to see you
Telling all the lies to be with you
But not in the fire and not in the crash
The weather, the storm, you say will land intact
It’s when he goes home that it becomes real
There’s a small part of him that resents the wheels
He hates the wings and the bolts that hold them
Together like promises they never told him
He thinks they deserve the same life that he had
He wished the fucking engine would’ve blown to pieces
Je zei altijd, toen ik down was
Er is meer in het leven buiten deze, witte stad in het Midwesten
Jij hebt de vonk in mijn brein doen ontstaan
Zei dat het zonnig zou zijn, maar die nacht regende het
Natte schoenen toen ik het vliegtuig instapte
Ik vond mijn stoel en deed het zonnescherm dicht
Ik viel in slaap en werd toen wakker van een schok
Ik hoorde alsof ze mijn naam spraken
De kapitein zei: «Het zal een taak zijn om het te maken»
Om te LAXEN met een storm als deze
We zullen ons best doen," zei hij met een nerveuze grijns
Je kon de adem horen, je kon het gezicht zien
Van een man die de spanning zou verminderen als zijn handen niet trilden
Hij heeft een vrouw, twee meisjes en een huis op de grond
En het meest verontrustende is dat ze niet weten dat het naar beneden gaat
En het meest verontrustende is dat ze niet weten dat het naar beneden gaat
En het meest verontrustende is dat ze niet weten dat het naar beneden gaat
Ik zal de lucht schilderen die je vliegt
Moe van de aarde van liegen
Mijn ogen neerslaan om je te zien
Alle leugens vertellen om bij je te zijn
Maar niet in het vuur en niet in de crash
Het weer, de storm, zeg je, zal intact landen
Pas als hij naar huis gaat, wordt het echt
Er is een klein deel van hem dat een hekel heeft aan de wielen
Hij heeft een hekel aan de vleugels en de bouten die ze vasthouden
Samen zoals beloften die ze hem nooit hebben verteld
Hij vindt dat ze hetzelfde leven verdienen als hij had
Hij wenste dat de verdomde motor in stukken was gevlogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt