Hieronder staat de songtekst van het nummer SeeMeAfterClass , artiest - BONES met vertaling
Originele tekst met vertaling
BONES
«I'm very well, indeed.»
«I think this could be a real masterpiece.
This whole record»
«This really, it could be a masterpiece.»
«I know it’s great, wouldn’t it… wouldn’t it be great if it hooked in?»
«Easier to rate means that you have a tape now?»
«Yeah they, they, they, they know… there’s no playin' around now, okay?
No naps, you understand, right?
It costs to be in… ground… ground.»
«That was great.»
«So they won’t believe your own death you’ll be immortal… (Mhmm) go on
forever.»
«That'd be great.»
(Mhmm)
What?
Sharpen the number 2, rip out some college rule paper
And take down these lessons (Lessons)
Eyes on the board, if you feel that you’re bored
And you ask me to leave, no, I won’t let you
I let you in on my mental and I let you
Witness me conduct the lecture (Lecture)
You know too much but you truly know little
About this big planet where you have been living
Ash in your brain, must’ve huffed them away
I knew too many people like you in the day
Day meaning past and night meaning future
Darkness fall quick but I will never lose you
Up on the hill where I watch
Look down on the place that you call your spot
Up on the hill where I watch
Look down on the place that you call your spot
"Het gaat heel goed met mij, inderdaad."
«Ik denk dat dit een echt meesterwerk kan zijn.
Deze hele plaat»
"Dit zou echt een meesterwerk kunnen zijn."
«Ik weet dat het geweldig is, zou het niet... zou het niet geweldig zijn als het zou aansluiten?»
"Makkelijker te beoordelen, betekent dat je nu een band hebt?"
«Ja, zij, zij, zij, ze weten... er wordt nu niet gespeeld, oké?
Geen dutjes, begrijp je, toch?
Het kost om in... grond... grond te zijn.»
"Dat was geweldig."
«Dus ze zullen je eigen dood niet geloven, je zult onsterfelijk zijn… (Mhmm) ga door
voor altijd."
"Dat zou fantastisch zijn."
(hmmm)
Wat?
Slijp de nummer 2, scheur wat schoolregelpapier eruit
En deze lessen afbreken (Lessen)
Ogen op het bord, als je je verveelt
En je vraagt me om te vertrekken, nee, ik laat je niet
Ik laat je in op mijn mentale en ik laat je
Zie mij de lezing leiden (Lecture)
Je weet te veel, maar je weet echt weinig
Over deze grote planeet waar je hebt geleefd
As in je hersenen, moet ze hebben weggehoond
Ik kende destijds te veel mensen zoals jij
Dag betekent verleden en nacht betekent toekomst
De duisternis valt snel, maar ik zal je nooit verliezen
Op de heuvel waar ik kijk
Kijk neer op de plek die jij je plek noemt
Op de heuvel waar ik kijk
Kijk neer op de plek die jij je plek noemt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt