Hieronder staat de songtekst van het nummer OneMansTrashIsAnotherMansTreasure , artiest - BONES met vertaling
Originele tekst met vertaling
BONES
The place that I grew up was hard to leave
It had everything I loved and hated and in-between
Had visions and intuitions of a west coast theme
But we were smoking synthetic
When I slept, I couldn’t dream
So how I’m supposed to see what I know I truly mean
When my eyes are glazed over and my brain can’t breathe
When Jane and El left to show me a couple of things
Like you ain’t gotta settle with the metal this town breeds
But how do I dash and carve out my own path
When I don’t see no problem with livin' and sleepin' in trash
It was the highlight of our year to get a quarter ounce back
Finally we had something to release the anger we had
But just as all things do, it started to get old
Everyday on rewind, I played the same old role
Had a chip on my shoulder, almost to the point I would scold
Anyone of my old friends that told me stay home
'Cause they didn’t get it and I got that they never would
Don’t want to die in a place where the graves are made of mud
What
SESH
Gotta do, what I got to do, gotta do, what I got to do
Gotta do, what I got to do, gotta do, what I got to do
Silence creeps, the violence speaks, I let the
Violin sing so violently I got to
Finally see my dreams will fight for me
Nightmares calling out to me
Smoke, watch the time pass, cash sign eyelids
Gold on my boots, razor blade tucked inside it
Smoke, watch the time pass, cash sign eyelids
Gold on my boots, razor blade tucked inside it
Caring 'bout your money, that’s the hardest thing
De plaats waar ik ben opgegroeid, was moeilijk te verlaten
Het had alles waar ik van hield en haatte en daartussenin
Had visioenen en intuïties van een thema aan de westkust
Maar we rookten synthetisch
Toen ik sliep, kon ik niet dromen
Dus hoe moet ik zien wat ik weet dat ik echt meen?
Als mijn ogen glazig zijn en mijn hersenen niet kunnen ademen
Toen Jane en El vertrokken om me een paar dingen te laten zien
Alsof je geen genoegen hoeft te nemen met het metaal dat deze stad voortbrengt
Maar hoe stippel ik mijn eigen pad uit?
Als ik geen probleem zie met leven en slapen in de prullenbak
Het was het hoogtepunt van ons jaar om een kwart ounce terug te krijgen
Eindelijk hadden we iets om de woede die we hadden los te laten
Maar net zoals alle dingen, begon het oud te worden
Elke dag bij terugspoelen speelde ik dezelfde oude rol
Had een chip op mijn schouder, bijna tot het punt dat ik zou schelden
Iedereen van mijn oude vrienden die me hebben verteld thuis te blijven
Omdat ze het niet snapten en ik snapte dat ze het nooit zouden krijgen
Ik wil niet sterven op een plek waar de graven van modder zijn gemaakt
Wat
SESH
Moet doen, wat ik moet doen, moet doen, wat ik moet doen
Moet doen, wat ik moet doen, moet doen, wat ik moet doen
Stilte kruipt, het geweld spreekt, ik laat de
Viool zo gewelddadig zingen dat ik moet
Zie eindelijk dat mijn dromen voor me zullen vechten
Nachtmerries die naar me roepen
Rook, kijk hoe de tijd verstrijkt, geldteken oogleden
Goud op mijn laarzen, scheermesje erin gestopt
Rook, kijk hoe de tijd verstrijkt, geldteken oogleden
Goud op mijn laarzen, scheermesje erin gestopt
Zorgen om je geld, dat is het moeilijkste wat er is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt