Hieronder staat de songtekst van het nummer FileNotFound , artiest - BONES met vertaling
Originele tekst met vertaling
BONES
«I ain’t no spring chicken, I don’t have to tell you that
I’ve been sitting in this same, damn, casino all my life
Listening to all those bells going off for everybody else, but nothing ever
hits on my machine, not even once
I’m still sitting there with the same drink in my hand, good old American dream»
I fall down, and then, I get up again
I don’t know when it ends, I don’t know if it will
I just hope that it’s all, all part of the thrill
'Cause my heart is beating fast and I don’t think I can breathe
Can’t breathe
Where do your happy thoughts go when you need them
Where do your happy thoughts go when you need them
I’m running out of words to say
I hope that you’ll work with me and wait for it
I think I’m getting better now
It’s all coming back to me
Where do your happy thoughts go when you can’t find them
Where do your happy thoughts go when you need
I’m running out of words to say
I hope that you’ll work with me and wait for it
«Ik ben geen lentekip, dat hoef ik je niet te vertellen
Ik zit al mijn hele leven in dit verdomde casino
Luisteren naar al die belletjes die voor iedereen afgaan, maar nooit meer
hits op mijn machine, zelfs niet één keer
Ik zit daar nog steeds met hetzelfde drankje in mijn hand, goede oude Amerikaanse droom»
Ik val naar beneden en dan sta ik weer op
Ik weet niet wanneer het eindigt, ik weet niet of het zal gebeuren
Ik hoop alleen dat het allemaal deel uitmaakt van de spanning
Want mijn hart klopt snel en ik denk niet dat ik kan ademen
Kan niet ademen
Waar gaan je blije gedachten naartoe als je ze nodig hebt
Waar gaan je blije gedachten naartoe als je ze nodig hebt
Ik heb bijna geen woorden meer om te zeggen
Ik hoop dat je met me wilt samenwerken en wacht erop
Ik denk dat ik nu beter word
Het komt allemaal terug naar mij
Waar gaan je blije gedachten naartoe als je ze niet kunt vinden?
Waar gaan je blije gedachten naartoe als je ze nodig hebt
Ik heb bijna geen woorden meer om te zeggen
Ik hoop dat je met me wilt samenwerken en wacht erop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt