Hieronder staat de songtekst van het nummer BedfordFalls , artiest - BONES met vertaling
Originele tekst met vertaling
BONES
Mr. Emil Gower: I owe everything to George Bailey.
Help him, dear Father
Giuseppe Martini: Joseph, Jesus, and Mary.
Help my friend, Mr. Bailey
Ma Bailey: Help my son, George, tonight
Bert: He never thinks about himself, God, that’s why he’s in trouble
Ernie Bishop: George is a good guy.
Give him a break, God
Mary: I love him, dear Lord.
Watch over him tonight
George Bailey I’m wishing on it daily
But I don’t get the luxury of visions of my vanquish
I’m stuck assuming it’s fine
Smoke in my eyes burn my retina make me blind
Everything in line hold my breath then I dive
100 story drop until my brain’s offline
I power down just to restart again
100 tabs lost, wait, now what was I sayin'
What I was thinkin' I feel so much better now
My favorite joke is life because it’s «us» it’s based around
What I was thinkin' I feel so much better now
My favorite joke is life because it’s «us» it’s based around
I always get a laugh out of it in the end
I hope you understand because I know I…
Always got it fuck the profit I do this for nothing
You so off your shit still actin like you onto something
You don’t bring a splash of difference to the scenery
You are doomed to be the one that never finds the missing piece
Good luck you’re gonna need it (what, what, what, what)
Good luck you’re gonna need it (what, what, what, what)
Good luck you’re gonna need it (what, what, what, what)
Good luck you’re gonna need it (what, what, what, what)
Clarence: You sent for me, sir?
Senior Angel: Yes, Clarence.
A man down on earth needs our help
Clarence: Splendid.
Is he sick?
Senior Angel: No worst.
He’s discouraged
Clarence: Sir, if I should accomplish this mission, I mean… um.
Might I perhaps win my wings?
I’ve been waiting for over 200 years now, sir,
and people ARE beginning to talk
Senior Angel: What’s that book you’ve got there?
Clarence: Oh, oh, The Adventures of Tom Sawyer
Senior Angel: Clarence, you do a good job with George Bailey and you will get
your wings
Clarence: Oh, thank you, sir, thank you
De heer Emil Gower: Ik heb alles te danken aan George Bailey.
Help hem, lieve vader
Giuseppe Martini: Jozef, Jezus en Maria.
Help mijn vriend, meneer Bailey
Ma Bailey: Help mijn zoon, George, vanavond
Bert: Hij denkt nooit aan zichzelf, God, daarom zit hij in de problemen
Ernie Bishop: George is een goede vent.
Geef hem een pauze, God
Mary: Ik hou van hem, lieve Heer.
Waak over hem vanavond
George Bailey, ik wens het dagelijks
Maar ik krijg niet de luxe van visioenen van mijn overwinning
Ik zit vast in de veronderstelling dat het goed is
Rook in mijn ogen brand mijn netvlies maakt me blind
Alles in de rij houdt mijn adem in en dan duik ik
100 story drop totdat mijn hersenen offline zijn
Ik schakel uit om opnieuw op te starten
100 tabbladen verloren, wacht, wat zei ik nu
Wat ik dacht, ik voel me nu zoveel beter
Mijn favoriete grap is het leven omdat het "ons" is waar het om draait
Wat ik dacht, ik voel me nu zoveel beter
Mijn favoriete grap is het leven omdat het "ons" is waar het om draait
Ik moet er uiteindelijk altijd om lachen
Ik hoop dat je het begrijpt, want ik weet dat ik...
Ik heb het altijd voor de winst, ik doe dit voor niets
Je bent zo verdomd dat je nog steeds doet alsof je iets op het spoor bent
Je brengt geen verschil in het landschap
Jij bent gedoemd degene te zijn die het ontbrekende stuk nooit vindt
Veel geluk, je zult het nodig hebben (wat, wat, wat, wat)
Veel geluk, je zult het nodig hebben (wat, wat, wat, wat)
Veel geluk, je zult het nodig hebben (wat, wat, wat, wat)
Veel geluk, je zult het nodig hebben (wat, wat, wat, wat)
Clarence: U heeft mij laten halen, meneer?
Seniorengel: Ja, Clarence.
Een man op aarde heeft onze hulp nodig
Clarence: Prachtig.
Is hij ziek?
Senior Angel: Niet erg.
Hij is ontmoedigd
Clarence: Meneer, als ik deze missie zou moeten volbrengen, bedoel ik... um.
Kan ik misschien mijn vleugels winnen?
Ik wacht nu al meer dan 200 jaar, meneer,
en mensen beginnen te praten
Senior Angel: Wat is dat voor boek dat je daar hebt?
Clarence: Oh, oh, De avonturen van Tom Sawyer
Senior Angel: Clarence, je doet het goed met George Bailey en je krijgt...
jouw vleugels
Clarence: Oh, dank u, meneer, dank u
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt